激活体（用来生产抗生素、维生素等生物活性物质的机体

(АДВ) 活性物质

активно-действующее вещество

Всероссийский научный центр го безопасности биологически активных веществ 全俄生物活性物质安全科学中心

ВНЦ БАВ

Институт физиологических активных веществ Российской академии наук 俄罗斯科学院生理活性物质研究所

ИФАВ РАН

(ПАВ)表面活性物质

поверхностно-активные вещества

毒物学报告显示，入口伤周围检测出一种名为huv4-Nil的强效精神活性物质。没有诨名。

Токсикологическая экспертиза показала, что в ране присутствовали следы чрезвычайно сильного психотропного препарата huv4-Nil. Неофициального названия нет.

警督，我在桌子上发现了精神活性物质。

Лейтенант, я нашел на столе психоактивное вещество.

德罗斯先生，你在服用某种精神活性物质吗？

Скажи, Дрос, ты принимаешь какие-нибудь психоактивные препараты?

药物的活性代谢物

active metabolite of drug

放射性物质的(放射性)活度

активность радиоактивного вещества

放射性物质的活度

активность радиоактивного вещества

中度活性碳氢化合物; 中反应性碳氢化合物

углеводород со средней химической реактивностью

紫外B辐射; 具有生物活性的紫外辐射; 具有生物效应的紫外辐射

ультрафиолетовое излучение В; биологически активное ультрафиолетовое излучение

不起化学反应的污染物; 非活性污染物

химически пассивный загрязнитель

两种不同水平的过氧化物酶活性

two distinct levels of peroxidase activity

无害并具有一定生物活性的复合矿物

безвредный и обладающий биологической активностью минерал сложного состава

活性污染物; 同其他大气污染物起化学 反应的污染物

химически активный загрязнитель

阿克洛尼尔DAC-25(醋纤染料的表面活性剂混合物, 商名)

акронил DAC-

沃塔莫尔WS (阴离子表面活性剂, 萘磺酸和甲醛的缩合产物)

вотамол WS

辛塔诺尔ДС-10(饱和脂肪醇聚乙二醇醚混合物, 一种非离子型表面活性剂)

синтанол ДС-

掠夺者的灵魂喘息并咳嗽着，从他的嘴里吐出某种带有活性的物质。

Призрак мародерши Черного Круга сипит и кашляет. Изо рта вылетают брызги эктоплазмы.

埃穆克里尔Ⅱ(丙烯酸与丙烯酸乙酯的共聚物, 阴离子型高分子表面活性剂, 涂料印花浆的糊料)

эмукрил П

雷米邦A(油酰氯与蛋白质水解产物的缩合物, 属阴离子型表面活性剂, 商名, 联邦德国制)

ламецон А

佩纳唑啉17-20(咪唑啉与含有C17пеназолин 17-20 C20烷基的氨基酰胺的混合物, 阳离子表面活性剂, 用作抗静电剂, 腈纶与耐纶织物的柔软剂)

пеназолин 17-20

佩纳唑啉17-20(咪唑啉与含有C17пена C20烷基的氨基酰胺的混合物, 阳离子表面活性剂, 用作抗静电剂, 腈纶与耐纶织物的柔软剂)

пеназолин 17-

奥克西福司 Б(双烷基聚氧化烯醚磷酸钾, 阴离子表面活性剂, 用作工业洗涤剂添加物, 化学纤维生产时的抗静电剂)

оксифос Б