活性

huóxìng

1) действующий, активный, активированный

2) гибкий, подвижный

активность; компетенция

активность

активность; активное состаяние

huóxìng

(1) [activity] [化]∶迅速起反应或促进一个快速反应的特性

催化剂的活性

(2) [avidity]∶抗体(作为抗毒素)的一种特性, 即抗体加强其与抗原结合的速度和牢固度的性质

huó xìng

物质与其他物质之间起物理或化学作用的能力。

如：「卤素的化学活性很强，所以常以化合物的形态存在。」

huó xìng

(chemistry) activity

active

activated

huó xìng

{化} activity; active; activated

huóxìng

chem. active; activated

activity; reactivity

частотность: #17607

в самых частых:

灵活性活性炭

в русских словах:

... слишком много, сузьте

примеры:

对于这事他表现了很大的灵活性

он проявил большую гибкость в этом деле

活性的

активный

活性炭管/溶剂解吸/气相色谱法

метод оценки качества воздуха, основанный на использовании трубок с активированным углем, десорбции из растворов и газохроматографического анализа

酶活性抑制剂；酶钝化剂

энзиматический деактиватор

非活性成分；惰性成分

инертный ингредиент

中度活性碳氢化合物; 中反应性碳氢化合物

углеводород со средней химической реактивностью

活性污染物; 同其他大气污染物起化学反应的污染物

химически активный загрязнитель

不起化学反应的污染物; 非活性污染物

химически пассивный загрязнитель

光化(学)活性的

фотохимически активный

表面活性(或活化)剂

поверхностно-активное вещество

紫外B辐射; 具有生物活性的紫外辐射; 具有生物效应的紫外辐射

ультрафиолетовое излучение В; биологически активное ультрафиолетовое излучение

既要有原则性，也要有灵活性。

Надо быть и принципиальным, и гибким.

不要限得太死，要有点灵活性。

Don’t make rigid restrictions; allow a certain latitude.

表面活性剂选择性电极

surfactant selective electrode

活性黄土催化剂载体

luxmass

活性污泥法污水处理

activated sludge process

便利居民的日常生活性的服务行业

бытовое обслуживание населения

两性离子表面活性剂

amphoteric surfactant

两种不同水平的过氧化物酶活性

two distinct levels of peroxidase activity

光学活性的

optically active

化学活性的

chemically active

增强酶活性的

zymosthenic

封端的非离子表面活性剂

capped nonionics

活伐克农药用表面活性剂

Gafac surfactant

生产计划的灵活性

flexibility of production planning

药物的活性代谢物

active metabolite of drug

表面活性的

surface-active

载体的活性部位

active site of support

部件设计的灵活性

part design flexibility

酶活性簇的

zymophoric; zymophorous

非表面活性的

non-surface active

引起遗传突变的活性

MA; mutagenic activity

特脱拉蒙С(一种阳离子活性剂)

тетрамон С

активированный угольr 活性炭

акт. уголь

(АДВ) 活性物质

активно-действующее вещество

процесс адсорбции активированным углём 活性炭吸附过程

процесс адсорбции активированным углем

очистка активированным углём 活性炭精制

очистка активированным углем

奥克西福司 Б(双烷基聚氧化烯醚磷酸钾, 阴离子表面活性剂, 用作工业洗涤剂添加物, 化学纤维生产时的抗静电剂)

оксифос Б

奥克西福司Б(一种表面活性剂, 抗静电剂)

оксифос Б

Всероссийский научный центр го безопасности биологически активных веществ 全俄生物活性物质安全科学中心

ВНЦ БАВ

манёвровый характер 灵活性

маневровый характер

Институт физиологических активных веществ Российской академии наук 俄罗斯科学院生理活性物质研究所

ИФАВ РАН

индекс Альтшулера 阿氏法排气活性指数

индекс альтшулера

(ПАВ)表面活性物质

поверхностно-активные вещества

尼奥菲克斯 ПА (阴离子活性剂, 固定剂, 商名, 苏联制)

ниофикс ПА

奥列明 ПА (一种阴离子活性剂, 易溶于冷水中, 用作合纤制品染色的匀染剂, 分散剂和润湿剂, 商名, 苏联制)

олемин ПА

奥列明 ПА(一种阴离子活性剂)

олемин ПА

теория активных ядер Каллендер 加兰德活性核学说

теория активных ядер каллендер

阿耳卡蒙ОС-2(阳离子表面活性剂, 商名, 苏联制)

алкамон ОС

卡塔明АБ (阳离子表面活性剂, 防水剂, 抗静电剂, 柔软剂, 商名)

катамин АБ

(ФАР)活性辐射光合作用

фотосинтетическая активной радиации

苏里福西特31(一种含58сульфосид 31 60%活性剂的同质液体, 染色和洗涤天然纤维或化纤制品时作润湿剂和洗涤剂, 商名, 苏联制)

сульфосид 31

奥克萨诺尔 КД-6(以脂肪伯醇为主的单烷基聚乙二醇醚, 非离子表面活性剂, 用作羊毛去脂剂, 生产其他表面活性剂的原料, 抗静电剂, 润湿剂与洗涤剂的添加物)

оксанол КД

辛塔诺尔ДС-10(饱和脂肪醇聚乙二醇醚混合物, 一种非离子型表面活性剂)

синтанол ДС-

奥克萨诺尔КД-6(一种非离子表面活性剂)

оксалон КД

佩纳唑啉17-20(咪唑啉与含有C17пена C20烷基的氨基酰胺的混合物, 阳离子表面活性剂, 用作抗静电剂, 腈纶与耐纶织物的柔软剂)

пеназолин 17-

佩纳唑啉17-20(咪唑啉与含有C17пеназолин 17-20 C20烷基的氨基酰胺的混合物, 阳离子表面活性剂, 用作抗静电剂, 腈纶与耐纶织物的柔软剂)

пеназолин 17-20

活性吸附(作用)

активированная адсорбция

氚活性, 氚(放射性)活度

тритиевая активность

总活性, 总(放射性)活度

полная активность

静(态)活性

статический активность

残余(放射性)活度, 残余活性, 残留放射性, 剩余放射性, 剩余活性

остаточная активность

残余(放射性)活度, 残余活性

остаточная активность

超热(中子激发的)活性 activity)

надтепловая активность

超热(中子激发的)活性

надтепловая активность

活性部分, 有效部分, (堆)能动部件

активный узел

活性粘土(白土)

активированная глина

表面活性(添加)剂

поверхностно-активная добавка

惰性填料(非活性填料)

инертный наполнитель

埃穆克里尔Ⅱ(丙烯酸与丙烯酸乙酯的共聚物, 阴离子型高分子表面活性剂, 涂料印花浆的糊料)

эмукрил П

活性区(核反应堆)

активная зона ядерного реактора

点火燃料组件, (活性区)点火组件

запальная сборка активной зоны

法散诺C (鲸蜡基吡啶溴, 阳离子活性剂, 柔软剂, 商名, 英国制)

фиксанол С

雷索林B (表面活性剂, 商名, 联邦德国制)

резолин В

起动灵活性(容易性)

лёгкость запуска

活性(状态)

активное состояние

失水山梨糖醇C (失水山梨糖醇单硬脂酸酯, 非离子表面活性剂, 用作助溶剂, 上油剂, 柔软剂, 商名, 美国制)

сорбитан С

沙罗明A (三乙醇胺单硬脂酸甲酸盐, 阳离子型表面活性剂, 商名, 联邦德国制)

соромин А

特吉妥尔EH (乙基己烯磺酸钠, 表面活性剂, 商名, 美国制)

тергитол ЕН

色派明A (N, N-二乙基-N-十八酰基乙二胺乙酸盐, 表面活性剂, 商名, 瑞士制)

сапамин А

普勒伏采尔AW (表面活性剂, 系烷基苯酚聚乙二醇醚, 商名, 民主德国制)

превоцелл AW

雷米邦A(油酰氯与蛋白质水解产物的缩合物, 属阴离子型表面活性剂, 商名, 联邦德国制)

ламецон А

利伐邦 T (烷基磺酸盐, 阴离子表面活性剂, 用作润滑, 染色肋剂, 商名, 联邦德国制)

левапо T

盖里欧福尔CAS(表面活性剂, 商名)

гелиофор CAS

巴佐巴尔 NA(烷基芳基磺酸盐, 阴离子表面活性剂, 作润湿剂, 洗涤剂用, 商名, 联邦德国制)

базопал NA

阿克洛尼尔DAC-25(醋纤染料的表面活性剂混合物, 商名)

акронил DAC-

非放(射性)区, 非活性区

неактивная зона

胰加漂Ｔ(油酸酰胺乙烷磺酸钠, 阴离子型表面活性剂)

игепон Т

沃塔莫尔WS (阴离子表面活性剂, 萘磺酸和甲醛的缩合产物)

вотамол WS

磷激活剂(活性剂)

активатор люминофора

行车稳定性, 行车舒适性, (行车时的)操纵灵活性

держание дороги

惰性填料(非活性填料)集料

инертный наполнитель

(activated charcoal / carbon)活性炭

активированный уголь

(反应堆)活性区屏蔽

обечайка активной зоны

金属的活性{腐蚀}

активность металлаактивность

无害并具有一定生物活性的复合矿物

безвредный и обладающий биологической активностью минерал сложного состава

颗粒活性炭

активированный уголь в гранулах

[化]活性炭

активированный (активный) уголь

灵活性, 柔韧性

гибкость; пластичность

采矿技巧：活性魔石

Технология горного дела: живой силовой камень

采矿技巧：活性邪能页岩

Технология горного дела: живой сланец Скверны

采矿陷阱 — 活性魔石

Горная ловушка – живой силовой камень

采矿陷阱 — 活性邪能页岩

Горная ловушка – живой сланец Скверны

星界财团对你的要求只有忠诚、奉献和一点道德上的灵活性而已。如果你对此感兴趣的话，就去我们的首领杰赫谈谈。他就在沃舒古北面的埃瑞斯码头。

Все, что мы требуем, – это преданность, верность делу и достаточная моральная гибкость. Если вы заинтересовались, обращайтесь к Гезхе, руководителю операционного отдела. Его можно найти в Небесном лагере, к северу от Ошугуна.

我感觉长时间的海上旅行似乎影响了药剂的效果。我们得用一种强力的催化剂刺激出药剂本身的活性。

Похоже, долгое путешествие через море негативно сказывается на эффективности чумы. Нам надо добавить мощный токсин, чтобы усилить воздействие штамма.

根据我的记忆，洛丹伦大陆那边一种小体型的热带棕壳潮行蟹体内就有蕴涵着非常厉害的催化剂，它的麻痹性甚至可以在几秒内把一只食人魔弄得不醒人事。而附近海滩上的这些螃蟹似乎是那些热带潮行蟹的变种，理论上体内也应该有强烈的催化活性。

Мне кажется, что вот эти береговые членистоногие могут быть дальними родственниками мелких темнопанцирных прибрежных крабов. Последние водятся в тропических районах и выделяют столь мощный паралитический яд, что одного укуса хватит на целого огра.

而且，根据我们熟知的“体型大一切都大”的原则，这些本地变种体内巨大的毒腺一定具有更强的催化活性。给我弄一些回来！

Но мы же знаем – чем больше особь, тем лучше! Возможно, эти гигантские прибрежные крабы будут нам полезны. Принеси-ка мне несколько ядовитых желез!

该条约的附加议定书给该机构新的灵活性来发现秘密的核子活动，而核不扩散条约一半以上的成员国不愿意适用该附加议定书，这就破坏了全球安全。

Нежелание более половины членов Договора о нераспространении принять Дополнительный протокол, который дает новые полномочия МАГАТЭ в поиске скрытых испытаний в ядерной сфере, подрывает глобальную безопасность.

如果你往自己的背包里看看的话，会惊喜地发现我趁你不注意的时候往你包里塞了一些小瓶子。对湖中的水元素使用这些瓶子，它们体内那些被腐蚀的活性水正是完美的催化剂！

Если ты опустишь взгляд, увидишь, что я незаметно для тебя распихала по твоим котомкам несколько склянок. Это для водяных элементалей, которые водятся в озере. Живая оскверненная вода, наполняющая их тела, – вот самый лучший катализатор!

这个年代的年幼飞虫很不可思议。它们的灵活性和耐久性都很出色，在我那个年代，只有非常娴熟或成熟的飞虫才可以做到这一点。

Юные летуны в этих краях меня просто завораживают. Такая ловкость и выносливость скорее свойственны тем, кто давно занимается полетами и отдает этому занятию всего себя, без остатка.

某种东西导致了潮汐之血的活性化。对它的研究或许有助于了解我们的敌人。

Но по какой-то причине местная кровь моря ожила. Если удастся как следует ее изучить, мы лучше поймем врага.

我懂我懂，好的……农场被活性蜂蜜淹没了，而蜜蜂也长得巨大无比。

Да-да, я в курсе... ферму заполонил оживший мед, а пчелы выросли до гигантских размеров.

当运输者身上已携带一种纯元素凝块，再次拾取凝块时，新拾取的凝块会替换掉携带中的凝块。同时，当前携带的元素凝块也会与其他元素发生反应，如果元素反应发生次数过多，纯元素凝块因为失去活性而消失。

Подобранный элементальный сгусток заменит тот сгусток, который вы уже несли. Переносимые элементальные сгустки будут вступать в реакции с другими элементами и терять свою энергию. После большого количества реакций они исчезнут.

毒物学报告显示，入口伤周围检测出一种名为huv4-Nil的强效精神活性物质。没有诨名。

Токсикологическая экспертиза показала, что в ране присутствовали следы чрезвычайно сильного психотропного препарата huv4-Nil. Неофициального названия нет.

警督，我在桌子上发现了精神活性物质。

Лейтенант, я нашел на столе психоактивное вещество.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

活性下降活性丙酮酸活性丙酮酸盐活性中心活性中心理论活性中心螺旋活性中间体活性之土长袍活性之球活性乙酰基活性乙酸活性乙酸盐活性乙醛活性乳酸菌活性二氧化硅活性二氧化碳活性亚甲基活性亚胺代甲基活性亚胺甲基活性产物活性人参胶囊活性介质活性代射活性代谢产物活性代谢物活性传送活性位点活性位点导向活性低结构炭黑活性体积活性促进剂活性催化剂活性元件活性元素活性元素组活性克雷司马因子活性克雷司马斯因子活性养分活性内酯基团活性决定活性冷却活性冻结活性凝血因子活性分子活性分布活性分散染料活性分析活性剂活性剂量活性前体活性助剂活性包装活性化活性化作用活性化合物活性化法活性化络合物活性区活性区, 堆芯活性区仪表设备活性区功率不可控增长活性区域活性区壳活性区容器活性区容器堆芯容器活性区槽活性区流体活性区流动活性区的外壳活性区的活性活性区矩阵活性区破坏事故活性区破损事故活性区管道活性区装料, 堆芯装料活性区辅助冷却活性区配件活性区高度活性单位活性卡式盒活性卵巢活性原子活性原子核活性原生质组织活性反应活性反应组分活性反映活性发射材料活性发酵活性司徒因子活性司徒氏因子活性同类物方法活性含硫化合物活性吸收活性吸气剂活性吸着活性吸附活性吸附作用活性吸附剂活性因子活性固体活性土活性地层活性地狱火核心活性型活性型受体活性埃匹希斯碎片活性基活性基团活性堆料活性填充剂活性填料活性墨绿活性壳活性复合物活性大红活性天灾活性嫩黄活性子宫内避孕器活性孔活性孔隙活性孢子活性实验活性实验室活性宫内节育器活性容积活性密封材料活性导活性射线活性小麦面筋活性尘末活性层活性层, 放射层有效层活性巨噬细胞活性带活性常数活性干酵母活性平衡活性微晶高岭土活性微波激射振荡器活性微生物活性微生物区活性微粒活性态活性戊醇活性成分活性成土因素活性扰乱活性指数活性指数曲线活性损失活性探测器活性支持剂活性斯图尔特因子活性无机填料活性显影液活性曝气活性曝气法活性曲线活性有效成分活性有效物质活性有机质活性木炭活性材料活性极化活性极压润滑剂活性果糖活性染剂活性染料活性染料染色活性染色活性染色质活性树脂活性树脂助焊剂活性校正因子活性核粒子活性根活性根缚宝箱活性格子活性槽活性橙活性次甲基活性段活性段长度活性毒素活性比活性气活性气体活性气体保护电弧焊活性气体危险活性气体等离子体活性气体腐蚀性气体活性气氛活性气泡活性氢活性氢化合物活性氢原子活性氧活性氧中间体活性氧中间物活性氧化剂活性氧化法活性氧化物活性氧化硅活性氧化硅加入物活性氧化铁类脱氧剂活性氧化铝活性氧化锌活性氧法活性氧测定法活性氧簇活性氧类活性氧试验活性氨基酸活性氮活性氮中间物活性氮介质活性氯活性氰化活性水活性水泥活性水滴活性污水活性污泥活性污泥丝状膨胀活性污泥动力学活性污泥块活性污泥处理活性污泥处理法活性污泥处理细菌活性污泥处置活性污泥废液活性污泥沉淀池活性污泥法活性污泥消化活性污泥膨胀活性污泥菌活性沈积活性沉积活性沉积物活性沸石活性油膏活性法力活性法术书活性泥碳系统活性测定活性浓度活性浴活性涂层活性消除活性消隐活性液体活性液态疫病药剂活性淀积活性淤泥活性淤泥生物活性淤渣活性淤渣法活性深蓝活性混凝土活性混合体活性混合料活性混合材料活性添加剂活性添料活性渗碳活性渣活性溶剂活性溶剂, 有效溶剂活性滤波器活性漂土活性漂白土活性激光光谱学活性激发活性火焰箭活性灯丝, 激活灯丝活性炭活性炭丙二醇溶液活性炭人工槽活性炭制剂活性炭吸收塔活性炭吸附活性炭吸附剂活性炭吸附器活性炭吸附床活性炭吸附法活性炭吸附测定法活性炭吸附过程活性炭喷射器活性炭处理活性炭复活作用活性炭孔隙容积活性炭尘肺活性炭水混悬液活性炭法活性炭流化吸附法活性炭流量调节器活性炭浸渍剂活性炭液活性炭混悬液活性炭溶液活性炭滞留系统活性炭滤池活性炭滤纸活性炭滤芯活性炭片活性炭片剂活性炭玻璃纤维过滤器活性炭移动床活性炭精制活性炭纤维活性炭罐活性炭罐贮存装置活性炭脱硫活性炭脱色效率活性炭血液灌流活性炭过滤活性炭过滤器活性炭过滤器组活性炭过滤器组合件活性炭过滤法活性炭酵母浸出物活性炭酸钙活性炭黑活性炸药活性点活性炼钢法活性烃活性烧结活性焊剂活性焦磷酸盐活性煤活性煤炭活性熔岩月牙斧活性燃料活性爆炸陷阱活性片段活性牙髓切断术活性物活性物含量活性物蛋白活性物质活性物质, 活力素活性物质利用率活性物质有效物质活性物质材料活性特压润滑剂活性状态活性生物滤池活性生物膜活性生物量活性生长期活性甲基活性甲硫氨酸活性甲酰基活性甲酸盐活性甲酸酯活性甲酸酯盐活性甲醛活性电导活性电路活性疫病活性疫苗活性白土活性白土溶液活性白垩活性白陶土活性的催化剂活性的量度活性盐活性盐沼活性石油焦活性石灰活性矾土活性硅活性硅土活性硅胶活性硅酸盐活性硫活性硫试验活性硫酸盐活性硫酸酯活性硫黄活性碘活性碱活性碱度活性碳活性碳化物活性碳吸附床活性碳吸附法活性碳吸附过热器活性碳复活作用活性碳尘肺活性碳层活性碳水化合物活性碳滤池活性碳纤维活性碳罐活性碳脱硫活性碳过滤器活性碳过滤法活性碳酸钙活性碳阱活性磁性轴承活性磷活性磷脂活性磷酸盐活性磷酸酯活性离子束活性离子束氧化活性离子束腐蚀活性离子电解仪活性离子腐蚀活性离子腐蚀系统活性种活性稀释剂活性簇活性粉尘活性粉料活性粉末混凝土活性粒子活性粘土活性粘土, 活性白土活性粘结剂活性糖类活性系数活性系统活性紫活性红活性红紫活性纤维活性级活性纸活性线活性组分活性组织活性细胞活性细胞免疫活性细胞总数活性络合物活性维生素D 活性绿活性绿坡缕石活性羟乙醛活性翠蓝活性聚合活性聚合物活性肥料活性肽活性肽滋养面膜活性肽药物活性胃蛋白酶活性胰酶活性胶原酶活性胶料活性胶粘剂活性胶结料活性能活性脂类活性脚铁活性腐化物活性腐殖质活性腐蚀之瓶活性腺嘌呤核苷活性腺嘌呤核苷酸活性腺苷活性腺苷酸活性膏剂活性膨土活性艳橙活性艳红活性艳蓝活性芽活性范围活性药物成分活性菌活性菌丝活性营养霜活性蒙脱土活性蒸发活性蒽炭黑活性蒽炭黑补强剂活性蓝活性藏青活性蘑菇活性蛋氨酸活性血清活性血瓶活性表面活性衬底活性衰减活性装备活性触媒活性译码机活性试验活性诱发因子活性调节转运活性调节运输活性谱活性质极板蓄电池活性质量活性超细碳酸钙活性跟踪系统活性转化模式活性转录因子活性转移活性转运活性软泥活性轻质碳酸钙活性载体活性辅助物活性辐射活性过敏性反应活性运转活性运输活性邪焰元素活性邪能活性邪能页岩活性邪能页岩样本活性部件活性部位活性部分活性配位化合物活性配位聚合活性配合物活性酯法活性酰基活性酱红活性酵母活性酵素活性酶活性酸度活性醋酸活性醛活性醛学说活性金属活性金属活性金属活性金黄活性钎料活性钙活性铁活性铁铝氧石活性铝活性铝土活性铝氧土活性铝矾土活性错合物活性键活性镁活性镍活性长弓活性阳离子去垢剂活性阳离子型界面活性剂活性阳离子湿润剂活性阴极活性阴极合金活性阴极寿命活性阴离子去垢剂活性阴离子型润湿剂活性陶土活性陶土补强剂活性集团理论活性颜料活性骨壳活性骨料活性骨料混凝土活性高分子活性高岭土活性高度活性高聚物活性魔石活性魔石样本活性麦角甾醇活性黄活性黄体活性黄土活性黄金活性黑