山克说前哨基地出现问题。我应该去去听听他要说什么。

Шэнк сказал, в форпосте возникла какая-то проблема. Мне нужно с ним поговорить.

我的前哨基地已经拥有了一切。山克，我来啦。

Теперь у жителей форпоста есть все необходимое. Надо сообщить Шэнку.

我说服了一群居民补给我的前哨基地。现在该去找山克，看接下来要干什么。

Мне удалось убедить группу поселенцев снабжать форпост припасами. Теперь надо вернуться к Шэнку и узнать, что делать дальше.

第二步，补给。山克说我必须说服定居地为我的前哨基地提供补给。

Переходим ко второй фазе добыче провианта. Шэнк сказал, мне нужно убедить какое-нибудь поселение снабжать форпост припасами.

所以，就是这样。最后的最后了。我必须再占到两个前哨基地。山克说如果我想要做这工作时，就去找他。

Наконец-то. Завершающий штрих. Мне нужно организовать еще два форпоста. Если захочу приступить к работе, нужно будет поговорить с Шэнком.

这工作只能在前哨基地附近有人居住的定居地执行。完成山克目前给您的任务，解开其他目标。

Для этого дела необходимо, чтобы в поселении рядом с вашими форпостами были жители. Выполните текущие задачи Шэнка, чтобы у вас появилось больше целей.

在前哨基地影响范围内的无人定居地建造招募用电波塔，吸引居民前来，或和山克交谈，占领其他前哨基地。

Установите вербовочный радиомаяк в пустом поселении рядом с вашим форпостом и подождите, пока он не привлечет новых поселенцев. Или поговорите с Шэнком о создании нового форпоста.

该是赢得前哨基地忠诚度的时候了。那代表前哨基地必须拥有需要的一切，让大家开心。如果我不知道他们需要什么，山克说我应该看看哔哔小子或问他。

Мне нужно завоевать преданность жителей форпоста. Для этого необходимо обеспечить их всем необходимым. Шэнк сказал, что если возникнут вопросы, вся информация будет в моем "Пип-бое".

我要说服当地居然离开家园。山克说我可以在附近前哨基地建造核口世界发信器，或使用惑心帮的道具，比较容易说服他们。如果都没有用，我也可以付钱要他们走。

Мне нужно заставить местных поселенцев уйти с этой земли. Шэнк утверждает, что повлиять на них можно с помощью передатчика "Ядер-Мира" в ближайшем форпосте или особого снаряжения Операторов. Ну или просто отвалить им крышек.