流亡老兵的碎石之握
_
Крушители ветерана-изгоя
пословный:
流亡 | 老兵 | 的 | 碎石 |
бежать, эмигрировать; беженец, эмигрант; бездомный, беглый; эмигрантский
|
1) щебень, обломки пород
2) геол. рваный камень; брекчии
3) ж. -д. балласт
|
之 | 握 | ||
1) держать (в руке); носить (в руках); с (чем-л.) в руках
2) владеть, обладать; распоряжаться
3) хватать (рукой); брать (в руки); набирать в пригоршни 4) пожимать (руку); сжимать, сдавливать, стискивать
5) закрывать руками, зажимать
6) сжимать руку в кулак; держать руку сложенной в кулак
7) горсть, пригоршня
1) * во (мера около 4-х цунь 寸)
2) * середина, центр (напр. мишени)
3) *маленький
|