流到 下面
пословный перевод
流 | 到 | 下面 | |
1) течь; литься; вытекать
2) превращаться; перен. выливаться во что-либо
3) течение; поток
4) тк. в соч. распространяться; циркулировать
5) сорт; класс
6)
...之流 [... zhī liú] - и им подобные, и иже с ними
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
1) низ, внизу, ниже; нижний, следующий
2) послелог. под
3) нижестоящий, подчиненный; низы; подчинённые инстанции
4) далее, затем
5) xiàmiàn засыпать муку; готовить лапшу
|
в примерах:
流到…下面, 渗到…下面
подтекать
水流到地板下面去了
Вода затекла под пол
水流到柜子下面去了
вода подтекла под шкаф
把…塞到下面
подпихивать
把…推到下面
подпихивать
降到下滑线下面
подныривать под глиссаду
现在,到下面去。
Эй, ты. Иди сюда.
你必须到下面去,陛下。
Тебе, государь, придется сойти вниз.
1.放到下面;2.移近;3.[数]将…代入
подставлять (подставить)
我说到下面去,快点。
Я сказала, спускайся. Живо.