流芳千古
liúfāngqiāngǔ
добрая слава останется в веках; оставить потомкам после себя добрую славу
ссылки с:
千古流芳оставить по себе вечную славу
liú fāng qiān gǔ
美名永传于后世。liúfāngqiāngǔ
leave a lasting reputation犹言流芳百世。
примеры:
他的英雄事迹将流芳千古。
Его подвиги останутся в веках.
使…的名字万古流芳
обессмертить имя; обессмертить чье имя
пословный:
| 流芳 | 千古 | ||
1) тысячи лет (прошедших); в незапамятные времена; вечность
2) отойти в вечность, скончаться
|