流露出喜悦心情
_
обнаружить свою радость
примеры:
眼睛里流露出喜悦的心情
глаза светились радостью
他的话中流露出喜悦的心情
В его словах звучала радость
“就像是,一去不复返的那种?”女孩重复到,脸上流露出喜悦的感激之情。
«То есть совсем нет?» — уточняет девушка с сияющим от благодарности лицом.
当她看到孩子们自然流露出的喜悦时,她感到自己的工作很有意义。
She felt her works are meaningful when she saw the unaffected delight of the children.
пословный:
流露 | 露出 | 喜悦 | 悦心 |
1) обнажить, показать; появиться, обнаружиться, открыться; видимый, выступающий (отрезок, часть чего-л.)
2) геол. обнажение, выход на поверхность
|
心情 | |||
1) чувства; настроение; психика; психология
2) симпатии; вкусы; склонность; расположение
|