浓桃艳李
_
桃花浓丽，李花鲜艳。比喻人容貌俊美，神采焕发。
nóng táo yàn lǐ
桃花浓丽，李花鲜艳。比喻人容貌俊美，神采焕发。nóng táo yàn lǐ
如桃花般浓丽、李花般鲜艳。比喻容貌俊美，神采奕奕。
明．高濂．玉簪记．第十九出：「谁承望今宵牛女，银河咫尺间，巧一似穿针会，两下里青春浓桃艳李。」
桃花浓丽，李花鲜艳。比喻人容貌俊美，神采焕发。
пословный:
| 浓 | 桃 | 艳 | 李 |
прил.
1) густой, плотный; обильный
2) крепкий, насыщенный, концентрированный
3) тёмный; сочный (о цвете)
4) глубокий; огромный; сильный
5) обогащённая, богатая (о горючей смеси)
|
I сущ.
персик (символ долголетия и женской любви); персиковое дерево
II собств.
1) ист., геогр. Тао (владение княжества Лу, эпоха Чуньцю; на террит. нынешней пров. Шаньдун) 2) Тао (фамилия)
|
I прил.
1) полный красоты, прекрасный (о человеке); блестящий, яркий, цветущий
2) изящный, изысканный (напр. о стиле сочинения) 3) лирический, любовный (о стихах, чувствах)
II сущ.
1) игра красок, сияние, блеск
2) вступление, интродукция (напр. в танце)
3) красавица
III гл.
восхвалять; завидовать
IV усл.
янь (29-ярифма тона 去 в рифмовниках; 29-е число в телеграммах)
|
I сущ.
1) слива (дерево)
2) слива (плод)
3) бот. слива китайская (Prunus saticina Lindl.)
4) * чиновник юстиции, судья II собств.
1) Ли (фамилия)
2) Ли, И, Ри, Лигай, Нигай (корейская фамилия)
|