浮在表面
_
float on the surface
fú zài biǎo miàn
float on the surfaceв русских словах:
всплывающий
1) 浮在表面的
сверху
жир плавает сверху - 油脂浮在表面上
примеры:
油脂浮在表面上
жир плавает сверху
有东西漂浮在表面，看起来像是油。
Что-то тут плавает... Масло?
我知道我那古老的家乡玛凯雷有一件圣物，可能就是我们的出路。我们必须让维迪卡尔离开阿古斯星球表面，前往悬浮在上空的废墟。
В МакАри, что когда-то был мне домом, была одна реликвия, которая может спасти нас. Мы должны поднять "Виндикар" в небо и осмотреть парящие руины, что над нами.
在表面上
внешне, свиду
表面扩展; 在表面展开
распространение по поверхности
在表面背景上隐逝
скрадываться на фоне поверхности
他们只在表面上保持一致。
They maintained only formal unity among themselves.
她在表面上似乎沉默寡言。
She seems quiet on the surface.
пословный:
| 浮 | 在 | 表面 | |
1) плавать; всплывать; плавучий
2) поверхностный; легкомысленный; пустой (о человеке)
3) излишний; быть лишним
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) внешняя сторона, поверхность; внешний, поверхностный
2) на поверхности, внешне, снаружи
3) в лицо, лично
|