浴
yù 
I
гл. А
1) совершать омовение, купаться
沐浴 мыть голову и купаться
浴日 купаться в солнечных лучах
浴川 купаться в реке
2) очищаться (в чем-л., чем-л.)
浴德 очищаться в добродетели
3) летать зигзагами, порхать вверх и вниз
黑鸟浴 зигзагами летит чёрная птица
гл. Б
мыть, обмывать, купать; содержать в чистоте
浴身 купаться, обмываться
三(sàn)浴之 трижды омыть его
II сущ.
купание; ванны
温水浴 горячие ванны
日光浴 солнечные ванны
III собств.
Юй (фамилия)
похожие:
yù
купаться; мыться; купание; перен. ванна
海水浴 [hăishuĭyù] - морские купания
日光浴 [rìguānyù] - солнечные ванны
ванна; лечебная ванна
ванна; баня
yù
bathe, wash; bathyù
洗澡：沐浴│淋浴│浴室│海水浴◇日光浴。
◆ 浴
yù
洗澡：沐浴│淋浴│浴室│海水浴◇日光浴。
yù
(1) (形声。 从水, 谷()声。 本义: 洗澡)
(2) 同本义 [bathe]
浴, 洒身也。 --《说文》
共王之沐浴。 --《周礼·宫人》
浴去身垢。 --《论衡·讥月》
浴乎沂。 --《论语·先进》
新浴者必振衣。 --《史记·屈原贾生列传》
浴于汤池。 --《徐霞客游记·游黄山记》
(3) 又如: 沐浴(洗澡; 比喻受润泽); 浴淴(洗澡); 淋浴(喷水洗澡); 浴桶(洗澡用的大桶)
(4) 鸟飞忽上忽下 [fly up and down]
黑鸟浴, 黑鸟者何也?乌也。 浴也者, 飞乍高乍下也。 --《大戴礼记》
(5) 沉浸; 浸染 [soak]
久浴文化, 则渐悟人类之尊严。 --鲁迅《坟·文化偏至论》
(6) 又如: 浴蚕(浸洗蚕子。 古代育蚕选种的方法)
yù
1) 动 洗澡。
如：「沐浴」。
论语．先进：「浴乎沂，风乎舞雩。」
2) 动 洗涤。
如：「浴佛」。
礼记．檀弓上：「圉人浴马，有流矢在白肉。」
3) 动 浸染、浸泡。
如：「浴血」、「永浴爱河」。
红楼梦．第二十六回：「刚到了沁芳桥，只见各色水禽都在池中浴水。」
4) 形 洗澡用的。
如：「浴室」、「浴池」、「浴巾」。
5) 名 姓。如明代有浴沂。
yù
bath
to bathe
yù
动
（洗澡） bath; bathe:
海水浴 seabathing
空气浴 air bathing
矿泉浴 spa bathing
冷水浴 cold bath
淋浴 shower bath
日光浴 sunbath
沙浴 sand bath
温水浴 tepid bath
蒸气浴 steam (vapour) bath
yù
bathe (浴室)balneum; bath
yù
<动>洗澡。《左传•文公十八年》：“二人浴于池。”
частотность: #10642
в самых частых:
синонимы: