海上供应船的交替性
_
взаимозаменяемость судов снабжения в море
пословный:
| 海上 | 上供 | 供应船 | 的 |
1) в море, на море; над морем; на взморье; морской
2) в Шанхае
|
1) подносить (предлагать) жертвенные дары
2) ист. пóдать в пользу императора (дин. Тан)
3) подарки императору
|
| 交替 | 性 | ||
1) сменяться; сдавать (должность); передавать (дела преемнику); смена
2) чередование, альтернация, попеременно
|
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
2) пол; половой, сексуальный 3) грам. род
4) норов; гнев
5) * жизнь, существование
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
|