海关检查, 验关, 海关查船验货
_
досмотр судна и груза
пословный:
海关检查 | , | 验关 | , |
海关 | 查 | 船 | 验货 |
таможня; таможенный
|
I chá гл.
1) обследовать, проверять; расследовать; производить ревизию
2) справляться; обращаться за справкой, наводить справки 3) офиц. выяснять; как установлено, как известно; по справкам (формула в начале мотивировочной части бумаги)
II сущ.
1) * chá плот
2) zhā боярышник
III zhā собств.
Чжа (фамилия)
|
I сущ.
1) лодка
2) корабль, судно, пароход; судовой
II собств.
Чуань (фамилия)
|
1) проверять качество товаров; осмотр грузов; бракераж товаров
2) таможенный досмотр товаров
|