海宴河清
_
(1) [omen of peace in the country with river clear and sea calm] 沧海波平, 黄河水清。 形容国内安定, 天下太平
(2) 亦作"河清海宴"。
hǎiyànhéqīng
(1) [omen of peace in the country with river clear and sea calm] 沧海波平, 黄河水清。 形容国内安定, 天下太平
旋闻海宴河清, 远播民舒物泰。 --五代·欧阳熙《龙寿院光化大师碑铭》
(2) 亦作"河清海宴"。
пословный:
| 海 | 宴 | 河清 | |
1) море; морской
2) масса; множество
|
I сущ.
пир, пиршество, торжественный обед, банкет
II гл.
1) угощать, чествовать
2) находить удовольствие в (чем-л.), наслаждаться (чем-л.); развлекаться, радоваться 3) сожительствовать, спокойно (мирно) жить
4) отдыхать
|
[когда] воды Хуанхэ прозрачны (редчайшее доброе знамение; обр. о редчайшем благоприятном стечении обстоятельств)
|