海洋之怒(γ级)
пословный перевод
海洋 | 之 | 怒 | (γ |
моря и океаны; океан; морской; приморский, океанический
|
I сущ.
1) гнев, ярость
2) сила, мощь
3) раб
II прил. /наречие
1) гневный, яростный; сердитый 2) сильный; бурный; ожесточённый
III гл.
1) сердиться, гневаться
2) ругать, бранить
3) спорить; оспаривать; ссориться
4) прилагать усилия, напрягать силы
IV собств.
1) этн. ну (怒族, народность в юго-западном Китае в пров. Юньнань и Сычуань; ответвление 苗 мяо)
2) геогр. (сокр. вм. 怒江) Ну-цзян (река в пров. Юньнань)
|
级 | ) | ||
сущ.
1) уровень, ступень; ярус, этаж; эл. каскад
2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра) ; мат. порядок 3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция
4) год обучения, класс (в школе); курс
5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)
6) кю (ученический разряд в японских видах спорта)
|
в примерах:
秘源梦魇准备发动海洋之怒(γ级)!
Кошмар Источника готовится обрушить Гнев моря! (Гамма)
秘源梦魇准备发动海洋之怒(Δ级)!
Кошмар Источника готовится обрушить Гнев моря! (Дельта)
秘源梦魇准备发动海洋之怒(β级)!
Кошмар Источника готовится обрушить Гнев моря! (Бета)
秘源梦魇准备发动海洋之怒(α级)!
Кошмар Источника готовится обрушить Гнев моря! (Альфа)