涂饰

túshì

красить, раскрашивать, разукрашивать (цветными узорами)

обмазывание

покрывное крашение; закрашивать, закрасить

túshì

① 涂上<油漆颜色>：涂饰木器。

② 抹<灰、泥>；粉刷：涂饰墙壁。

túshì

(1) [cover with paint]∶涂抹 [油漆、颜料等]

以颜色涂饰之

(2) [plaster or whitewash]∶抹灰泥, 粉刷

tú shì

粉刷美化。

如：「这块老旧的天花板，在我们一番涂饰以后，焕然一新。」

tú shì

to apply paint, veneer etc

to plaster over

decorative coating

finish

veneer

tú shì

（涂上油漆） cover with paint, lacquer, colour wash, etc.

（抹灰泥; 粉刷） daub on a wall; whitewash

túshì

1) cover with paint/etc.

2) whitewash

1) 把颜料、油漆等涂上。

2) 谓着意修饰装扮。

частотность: #56105

в русских словах:

涂饰

6) (подо что) 染(漆)得像…, 按…样子涂饰, 仿照…涂饰(上漆); (以化妆品)修饰, 描, 染

подвести умывальник под мрамор - 把洗脸盆涂饰得像大理石

покровный слой 保护层, 表面涂层, 顶层涂饰

-ашу, -асишь; -ашенный〔完〕раскрашивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что 用各种颜色涂饰. ～картину 用各种颜色涂饰画; ‖ раскрашивание〔中〕和 раскраска〔阴〕.

1) 涂饰, 涂上色彩, 花彩, 彩色

синонимы:

примеры:

涂饰后的表面通过最后这道工序制造的表面纹理

The surface texture produced by such a treatment or coating.

начинающиеся: