消声

xiāoshēng

шумоподавление, звукопоглощение, звукоизоляция

подавление помех; устранение шумов

ликвидировать звук; ликвидация звуков; поглощение звука; подавление помех, устранение шумов; заглушение звука

xiāoshēng

[noise elimination] 消音

消声器

xiāo shēng

sound dissipation

noise reduction

xiāo shēng

{建} noise elimination; damping; soundproofing

xiāoshēng

1) v.o. diminish/eliminate noise

2) n. soundproofing

muffling; damping; soundproofing; silencing of noise; sound attenuation

犹言消声匿迹。

в русских словах:

антискрип

〔名词〕消声器

аэродромный шумоглушитель 发动机地面工作消音设备；地面消音装置; 机场消声器

глушение

消声

глушитель выхлопа 排气消声器, 静音器

глушитель звука 消声器

глушитель на входе 进气消声器

глушитель на выхлопе 排气消声器

глушитель на выходе компрессора 压气机出口消声器

глушитель шума 静噪器，消声器，消音器

глушитель шума вертолётного двигателя 直升机发动机消声器

глушитель шума выхлопных газов 排气消声器

глушитель шума реактивных двигателей 喷气发动机消声器

глушитель шума струи 射流消声器

заглушать выхлоп двигателя 发动机排气消声

заглушённая камера 无回声室，消声室

звукоглушитель

消声器

звукопоглотитель

〔名词〕消声器

〔阳〕吸声器, 消声器.

消声器

〔名词〕消声器

消声

消声器

шумоглушительное оборудование

消声设备

шумозаглушение

消声

шумозаглушитель

消声器

шумопоглотитель

〔名词〕消声材料

шумопоглошающий клин (发动机的)消声楔形壁

шумоподавление

〔名词〕消声

шумотушитель

〔名词〕消声器

синонимы:

相关: 借酒消愁

примеры:

消声; 噪声抑制; 减低噪声

борьба с шумами; снижение уровня шума

声衰减; 消声

затухание звука

消声; 减低噪声

уменьшение уровня шума

在真相面前谣言不得不消声匿迹。

The rumour had to disappear before facts.

消声器夹箍吊架合件

агрегат хомута и подвесной стойки звукопоглатителя

消声器内的拍击声(放炮)

выстрел в глушителе

消声室(试验噪声用)

звукопоглощающий камера

齿形消声喷管(内壁周围装有许多径向的锥形短管)

шумоглушащее сопло с радиальными коническими патрубками

六斜槽喷管(斜槽用来引入空气, 起消声作用)

шестилепестковое сопло с шумоглушащим насадком

有消声(音)设备(的)飞行器

летательный аппарат с шумоглушащими средствами

喷气式发动机喷管卡圈(连接消声器的)

кольцо трубыреактивного двигателя для соединения глушителя

(排气)消声器

шумо глушитель

起消声作用)

шестилепестковое сопло с шумоглушащим насадком

{机场}流动消声器

передвижной аэродромный шумоглушитель

有消声{音}设备{的}飞行器

летательный аппарат с шумоглушащими средствами

带消声系统{的}

с системой шумоглушениея

后消声器上安装夹箍

верхний монтажный нажимный хомут заднего глушителя

后消声器下安装夹箍

нижний монтажный нажимный хомут заднего глушителя

后消声器带排气尾管总成

блок заднего глушителя с газовыпускным хвостом

消声器

сурдина (сурдинка)

不过他们已经消声匿迹超过一百年了。

Членов ордена никто не видел уже многие сотни лет.

所以他还没死啰，那他为什么要消声匿迹？

Значит, он жив. В таком случае, почему он спрятал свои вещи?

我认为我们最好取消声明。

I think we’d better call back the statement.

начинающиеся:

消声, 消音消音消声减震消声减震器装置消声匿影消声匿迹消声喷管消声喷管, 消音喷管消声器消声器体消声器修理套消声器内爆音消声器内的拍击声消声器出气管消声器出气管托架消声器吊挂消声器喷管消声器型消声器外壳消声器室消声器尾管消声器尾管夹消声器尾管支架消声器带条消声器总成消声器悬挂消声器挡板消声器挡板消声器遮板消声器支架消声器支架焊合消声器消音器消声器稀释剂消声器网消声器网圈消声器腔消声器进口消声器遮板消声器隔断器消声器隔热罩消声型消声垫消声垫, 消音填料消声填料消声处理消声室消声室, 消音室消声射击消声手枪消声措施消声机消声材料消声板消声楔形壁消声水槽, 消波槽消声水池消声涂料消声涡轮喷气发动机消声滤气器消声滤气器型空气进口消声漆消声灭迹消声玻璃消声筒消声管消声系数消声罩消声被消声装置消声装置, 减音器消声装置, 遏声装置消声装置减摆装置消声锐度消声锥面消声隔片消声齿轮