消除怀疑

xiāochú huáiyí

устранение сомнений

разогнать сомнения; развеять сомнения; уничтожить сомнение; развеивать сомнение; успокоить подозрение; рассеять подозрение

xiāochú huáiyí

устранение сомнений

в русских словах:

рассеять подозрение - 消除怀疑

развеять сомнения - 消除怀疑; 打消疑团

разогнать сомнения - 消除怀疑; 打消疑团

уничтожить сомнения - 消除怀疑

успокоить подозрение - 消除怀疑

примеры:

消除怀疑; 打消疑团

развеять сомнения

她的解释消除了我的怀疑。

She managed to explain away my doubts.

这种怀疑现在已被迅速消除。

Such doubts were now speedily removed.

我曾经怀疑你，但你渐渐消除了我的怀疑。

У меня были свои сомнения на ваш счет, но вы их рассеяли.

她无法消除对那位陌生人的怀疑。

Она не может избавиться от недоверия к тому незнакомцу.

排除怀疑

отбрасывать сомнения

消除疑惑

рассеять недоверие

现在我们必须消除疑虑。

Нам придется сразиться с ними.

你这么生气，是因为怀疑消息有错吧。我向你保证，我的发现绝对正确，学士。

Полагаю, эта вспышка ярости отражает ваши сомнения в личности Данса. Уверяю вас, скриптор, мои выводы вполне точны.

好医生善于把对他（或她）的病人的同情与消除疑虑结合起来。

A good doctor combines reassurance with fellow feelings for his or her patients.

пословный:

消除	怀疑
xiāochú устранять, ликвидировать, отменять, изгонять, удалять (напр. яд), обезвреживать, очищать, рассеивать (напр. слухи), утолять (жажду); устранение, искоренение; снимать (взыскание)	huáiyí 1) сомневаться, ставить под вопрос, сомнение, недоверие, скептицизм, скептичный, скептический 2) питать подозрения, подозревать, подозрения, подозрительный