涓滴
juāndī
капля, струйка (обр. также о чем-л. мелком, ничтожном)
涓滴不留 отдать всё до последней капли
Капель
мелкие капли
juāndī
〈书〉极少量的水,比喻极少量的钱或物:涓滴不漏 | 涓滴归公<属于公家的收入全部缴给公家>。juāndī
[small drops of water] 点滴的水; 比喻极少量的钱、 物或贡献
涓滴归公
juān dī
1) 一滴一滴的流。
南朝宋.鲍照.过铜山掘黄精诗:「铜溪昼森沉,乳窦夜涓滴。」
2) 水滴。
唐.杜甫.倦夜诗:「重露成涓滴,稀星乍有无。」
3) 比喻微少或极少的财物、利益。
唐.柳宗元.为王京兆贺雨表一:「渥泽徒加,涓滴无助。」
五代史平话.晋史.卷上:「皇帝不可信从赵延福诞妄说谎,贪取涓滴之微利。」
juān dī
tiny stream
trickle
drops
tiny trickle of funds
juān dī
(书) (极少量的水,比喻极少量的钱或物) a tiny drop; dribble; dribletjuāndī
wr. tiny drop; dribletdroplet; dribble; drib(b)let; droplet; dribble; drib(b)let
1) 一点一点地流淌。
2) 水点,极少的水。
3) 比喻极小或极少的事物。
синонимы:
примеры:
涓滴不留
до последней капли; без остатка