涡轮机空转或自用负荷运行
_
работа турбины на холостом ходу или нагрузке собственных нужд
пословный:
| 涡轮机 | 空转 | 或 | 自用 |
1) работать вхолостую, буксовать, холостой ход
2) пусковые работы
3) вращать в холостом ходе
|
1) союз или; либо
2) возможно; может быть; пожалуй
|
1) личный, для личного пользования
2) считать себя всегда правым, самоуверенный
|
| 负荷 | 运行 | ||
1) нести на плечах; нести тяготы; бремя;
2) тех. нагрузка
3) наследовать дело предков
|
1) работать, функционировать
2) движение, ход (напр. поездов)
3) вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; обращение
4) комп. запустить, выполнить (программу)
|