每秒重量流量(指液体

весовой секундный расход

(液体, 气体)每秒质量流量

массовый секундный расход жидкости, газа

每秒重量流量(指液体, 气体等)

весовой секундный расход

校准流量; 校准通量

калиброванные потоки; потоки с точно измеренными параметрами

污染物流量; 污染物通量

поток загрязнителей; выброс загрязнителей

通货的实际流通量

effective circulation

绝对中了流通量

абсолютное значение потока нейтронов

太阳光谱辐射通量(或流量)

солнечный спектральный поток

空中交通流量控制(国际民航组织的)

управление потоком воздушного движения ИКАО

手持简陋弩机的射手，箭头上凝着不化的寒冰。好像听说这种箭头留下的伤口很难愈合，因为寒冷会减缓血液流通的速度。

Эти стрелки вооружены простыми арбалетами, а наконечники болтов покрыты нетающим льдом. Рассказывают, что раны от подобных болтов заживают очень медленно, потому что холод замедляет циркуляцию крови.

为了准备扳倒学院的大规模行动……往返总部的交通流量免不了大幅增加。

Мы готовились к массовому штурму Института... У штаба постоянно была движуха.