淡水养鱼
dànshuǐ yǎngyú
пресноводное рыбоводство
пресноводная рыбная культура
freshwater pisciculture
dànshuǐ yǎngyú
freshwater fish farmingпримеры:
淡水养鱼大有可为。
There are bright prospects for freshwater fish farming.
淡水鱼类
пресноводные рыбы
速冻淡水鱼
свежезамороженная пресноводная рыба
除鲑鱼外的淡水鱼
пресноводная рыба, кроме лосося
淡水鱼是不能生吃的
пресноводную рыбу нельзя есть в сыром виде
中国淡水鱼资源居世界之首，淡水鱼类有七百多种，主要经济鱼类有四五十种。
China has the world’s richest freshwater fish resources, totalling over 700 species, including 40 to 50 species of major cash fish.
пословный:
| 淡水 | 养鱼 | ||
1) пресная вода; пресноводный
2) в сложных терминах соответствует лимно-, напр.
3) прохладные (безразличные) отношения
4) район Даньшуй (в Синьбэе, Тайвань)
|
разводить рыбу; рыбоводство, рыбоводческий, держать рыбок (дома)
|