深海中的卑劣生物
_
Подлые обитатели глубин
примеры:
这么说来你找到了一本《深海中的卑劣生物》,是吗?好吧,以我的经验来看,一切都是真的。我甚至还亲眼见过几个。
Значит, ты <нашел/нашла> экземпляр "Подлых обитателей глубин"? Что ж, скажу по собственному опыту – все, что там написано, правда. Кое-кого я и собственными глазами видел.
《深海中的卑劣生物》!
"Подлые обитатели глубин"!
пословный:
深海 | 中 | 的 | 卑劣 |
1) глубинный; глубоководный; пелагический; океанический, морской
2) геол. абисса, абиссаль; абиссальный
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
дурной, подлый; циничный; вульгарный, низкий
|
劣生 | 生物 | ||
1) живое существо; живой организм; всё живое; растения и животные
2) сокр. биология, биологический: биогенетический, органогенный; в сложных терминах: био-
3) порождать всё сущее
|