这是一张黑白相片，上面是一对站在街头集市的年轻情侣。深肤色的男人很年轻，穿着皇家卡宾枪手制服。女人朝着相机露出俏皮的微笑。

Это черно-белая фотография молодой пары на уличной ярмарке. Темнокожий юноша одет в мундир королевских карабинеров. Девушка весело улыбается в объектив.

长得跟这里很多人很像。高个子、肤色深、戴面具…

Как все. Высокий брюнет в маске...

还有，如果你看见某只深色皮肤的鱼人在它那全是蹼的脚趾上套了块白色毛皮的话……

И если тебе попадется темнокожий мурлок с клоком белой шерсти, застрявшим между пальцами...

所以拍这张照片的时候你还不是警察，而是一个体格魁梧、深色皮肤的码头工人，名叫∗圣迭戈·约翰∗？

Из тех времен, когда ты не был полицейским, а был грузным темнокожим докером по имени ∗Сантьяго Джон∗?