添醋添油
_
1) add spice; exaggerate
2) embroider the fact
tiāncùtiānyóu
1) add spice; exaggerate
2) embroider the fact
пословный:
| 添 | 醋 | 添油 | |
I гл.
1) добавить, дополнить
2) произвести на свет, родить (ребёнка)
3) подарить (новорождённому) см., напр. 添盆 II прил./наречие
дополнительно; дополнительный, сопровождающий
III сущ.
кант. диал. добавка; добавочно, ещё, побольше; продолжение
IV частица
кант. диал. вм. 呢
V собств.
Тянь (фамилия)
|
1) уксус
2) ревность, ревнивое чувство, ревновать
|