清亮
qīngliang
1) чистый, прозрачный; светлый
2) отчётливый, ясный; звонкий
qīngliàng
清脆响亮：嗓音清亮 | 清亮的歌声。
◆ 清亮
qīng liang
① 清澈。
② 明白：心里一下子清亮了。
③ ＜方＞清楚；清晰：石碑上的字迹看不清亮。
qīngliàng
(1) [clear]
(2) 声音清脆响亮; 嗓音不刺耳或不沙哑; 纯正
嗓音清亮
(3) b [口]∶清澈; 清明; 清净明亮
清亮的溪水
qīng liàng
1) 澄净明亮。
宋．苏轼．七月五日诗二首之二：「秋来未云几，风日已清亮。」
红楼梦．第三十八回：「看着水，眼也清亮。」
2) 清脆嘹亮。
唐．骆宾王．上郭赞府启：「清亮之音，谁专称于往笛。」
宋．孟元老．东京梦华录．卷十．驾诣郊坛行礼：「有歌者，其声清亮。」
3) 清高正直。
后汉书．卷四十五．袁安传：「为沛相，乘苇车到官，以清亮称。」
晋书．卷三十七．宗室传．安平献王孚传：「南中郎将、下邳王晃清亮中正，体行明洁。」
qīng liang
(口) （清澈） crystal; clear; limpid:
清亮的溪水 a limpid stream
qīngliang
1) clear; limpid
2) clear and resounding; resonant
1) 纯正；清明。
2) 清脆响亮。
3) 清净明亮。
4) 指呼吸通畅无阻。
частотность: #24373
синонимы:
примеры:
草原上扬起清亮激越的歌声。
Songs were heard ringing loud and clear over the grasslands.
清亮的溪水
a limpid stream
「璃月港有句老话，『菜如其人』。可是言笑师傅却不然，虽然相貌粗莽，做出的菜却有着清亮细腻的品味，不知此人有怎样的故事呢…」
«В Ли Юэ говорят: "Какой повар, такая и еда!" Однако это не относится к Улыбчивому Янь Сяо. Его брутальный образ плохо сочетается с утончённым вкусом блюд, которые он готовит. Кто знает, какие истории он может поведать?»