清算资产

qīngsuàn zīchǎn

ликвидировать активы

примеры:

过渡性清算资产负债表

промежуточный ликвидационный баланс

由公司正常经营过程引起的公司的责任应以将清算的公司资产承担

возникающую в ходе своей обычной хозяйственной деятельности ответственность, компания должна нести за счёт ликвидируемых активов

固定资产清册

an inventory of fixed assets

固定资产清查办公室

НИ отдел инвентаризации основных средств

财产清单物资清单(册), 用具清单

инвентарный опись

пословный:

清算	资产
qīngsuàn 1) подбивать итоги, производить [окончательные] расчёты; рассчитываться; ликвидировать [предприятие]; ликвидация; клиринг; выплата 2) сводить счёты, рассчитываться; отплатить, отомстить	zīchǎn 1) средства, активы; бухг. актив 2) имущество, собственность

начинающиеся: