我们本以为只要耐心等待，诺莫瑞根的辐射自然会渐渐衰弱。但现在这一情况仍然没有得到改善。

Мы думали, что сможем дождаться того момента, когда радиационный фон вокруг Гномрегана снизится, но время идет, а ситуация не улучшается.

但是与暗夜井隔绝以后，我们逐渐衰弱并退化成一种失去理智的存在，一种备受束缚并且毫无尊严的存在，你甚至在这里也能看到……

Но без Ночного Колодца мы иссыхаем и деградируем до состояния безмозглых тварей. Жалкое, недостойное существование, от которого нет избавления...

我一直在使用仅有的少量心能来拯救林地，还有其中养护的灵魂。有许多灵魂已经消逝……而森林之心也在逐渐衰弱。

Я тратила остатки анимы на то, чтобы спасти наши рощи и растущих в них духов. Мы уже стольких потеряли... и Сердце леса слабело, пытаясь их уберечь.

即使有你的帮助，没有灵魂只会让我们的圣所日渐衰弱。

Несмотря на твои усилия, наше святилище ослабнет без помощи других душ.

随着时间流逝，我们的运气会逐渐衰弱直到完全消失。并且无论你是否理解，那种不可思议的运气也决定了我们的谋生方式。

Со временем наша удача исчезнет совсем. А веришь или нет, лишь поразительная удача позволяет вору держаться на плаву.