渡鸦之眼石板

Скрижаль с легендой об Оке Ворона

渡鸦之眼石板拓片

Копия легенды об Оке Ворона

我们亲爱的教友瑟卡拉带人去渡鸦之痕主持伟大的净化仪式了。

Наш дорогой брат Секара вместе с собратьями отправился в Пристанище воронов, чтобы провести великий ритуал очищения.

看这里，我找到一条关于渡鸦之眼的记载。

Вот, нашла. Сведения о Глазе Ворона.

渡鸦之眼一定就在附近。你的开锁技术现在真是弥足珍贵。

В общем, оно должно быть где-то здесь. Твое умение вскрывать замки придется как нельзя кстати.

不过，我们现在已经知道那个传说是真的了。渡鸦之眼是真实存在的。

Зато теперь мы знаем, что старая легенда не врет. Око Ворона существует на самом деле.

我们有渡鸦之眼。<name>，用它破译军情七处的信件。

Око Ворона у нас. Воспользуйся им, <имя>. Расшифруй письмо ШРУ.

这里写着拥有眼睛的最后一个人就是拉文凯斯领主。你必须进入黑鸦堡垒，从他手里夺取渡鸦之眼。

Тут сказано, что последний владелец Ока Ворона – это сам лорд Гребень Ворона. Тебе придется отправиться в крепость Черной Ладьи, чтобы найти его.

渡鸦之眼应该就在庭院的某个地方。这里是拉文凯斯的副官们生前部署战略的地方。看来，他们在死后仍然在这么做。

Око Ворона должно быть где-то во дворе. Здесь лейтенанты КурТалоса составляли планы сражений, пока были живы. Да и после смерти они, кажется, заняты тем же самым.