溅上油漆
_
дрызгать краской
в русских словах:
дрызгать
-аю, -аешь〔未〕надрызгать〔完〕чем〈俗〉溅脏, 迸上. ～ краской 溅上油漆.
примеры:
小心蹭上油漆
осторожно, не испачкайтесь краской!
给门刷上油漆
brush paint onto a door
新上油漆的门
a freshly-painted door
把门窗全部刷上油漆
перекрасить все окна и двери
门上油漆未干, 容易沾污
дверь ещё красится
пословный:
| 溅 | 上油漆 | ||
1) брызгать[ся], забрызгивать[ся]
2) шлёпать по воде, плескаться
|