溪语者之爪
пословный перевод
溪 | 语者 | 之 | 爪 |
(устар. qī)
1) горный ручей; ручеёк, речка
2) Си (фамилия)
|
I сущ.
1) коготь, ноготь
2) лапа
3) техн. лапа, ножка
4) медиатор, роговая косточка (для игры на щипковых муз. инструментах) II гл.
1) чесать; скрести, скоблить
2) подрезать ногти
|
в примерах:
溪语者智慧之石
Камень мудрости говорящего с родником
溪语者狂暴之石
Камень ярости говорящего с родником