溺于声色
_
lead a life of dissipation; be addicted to sexuality
nì yú shēng sè
lead a life of dissipation; be addicted to sexualitynìyúshēngsè
wr. lead a life of dissipationпримеры:
沉溺于声色
wallow in sensual pleasures
溺于色
предаваться разврату, погрязнуть в разврате
пословный:
| 溺 | 于 | 声色 | |
I гл.
1) nì тонуть, погружаться
2) nì увлекаться, уходить с головой; предаваться (чему-л.); пристраститься [к...]; погрязнуть [в...] 3) nì * будоражить, возбуждать; возбуждающий (напр. о страсти)
4) niào мочиться [на]
II сущ.
1) niào вм. 尿 (моча)
2) nì тонущий; утопленник
III собств.
1) ruǒ (сокр. вм. 溺水) Жошуй (миф. река на краю света)
2) nì Ни (фамилия)
|
1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у
2) чем
|
1) тембр голоса; тон (интонация) речи
2) голос и мимика; интонация речи и выражение лица
3) музыка и женщины; чувственные наслаждения, разгул
4) стар. гадать по наружности и голосу
5) живые краски, красочность
|