滇紫锤草
_
Lobelia deleiensis
пословный:
| 滇 | 紫 | 锤 | 草 |
I сущ.
ист. дянь (некитайская народность, обитавшая в районе озера 滇池 Дяньчи на террит. нынешней пров. Юньнань, засвидетельствована Сыма Цянем) II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 云南) Юньнань (назв. провинции происходит от названия озера Дяньчи и древнего населения народности дянь)
2) геогр. (сокр. вм. 滇池) озеро Дяньчи, Куньминское озеро
3) zhēn, zhèn геогр. Чжэнь (река в пров. Хэнань)
4) ист., геогр. (также 滇国) Дяньго (государство народности дянь на террит. нынешней пров. Юньнань; дин. Хань)
5) Дянь (фамилия)
tián см. 滇滇 |
I прил.
фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)
II сущ.
стар. фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки) III собств.
Цзы (фамилия)
|
1) молот, молоток
2) бить [молотом], ковать; приколачивать
2) противовес (на безмене); безмен; гиря
3) кистень (древнее оружие)
4) Чуй (фамилия) 1) вм. 垂 (край, окраина)
2) чуй (мера веса в 6 или 8 铢 чжу, или 12 两 лян)
3) Чуй (княжество в эпоху Чуньцю на территории нынешней пров. Шаньдун)
|
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|