滑刃鳞片
_
Чешуя Скользящего Плавника
примеры:
我还抓到了鱼呢，鳞片滑滑的好难抓哦…起码比小吉的螃蟹难抓多了。
Я даже поймал рыбу! Она такая скользкая, так просто не ухватить. Куда труднее, чем ловить крабов, как Джилли.
пословный:
| 滑 | 刃 | 鳞片 | |
1) гладкий; скользкий
2) скользить
3) тк. в соч. хитрый; плутоватый
|
1) остриё, лезвие
2) нож; ножевые изделия; клинок, меч
3) устар. заколоть, зарезать
4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)
|