满头银发
mǎntóu yínfà
все волосы седые, полностью поседеть
примеры:
简直是个英雄!看那头银发,还有那身肌肉!
Герой! Какие великолепные мускулы!
老人没有回应。他歪起长满银发的脑袋,看着芦苇丛——你看见他的腿有些颤抖。
Старик не отвечает. Он склоняет седую голову набок и смотрит на тростник. Ты видишь, как его ноги сотрясает легкая дрожь.
噢!现在都什么时代了,还有这种满头邋遢头发的书呆子?
No. a ratty-hair bookworm, in this day and age?
пословный:
满头 | 银发 | ||
вся голова
|