雨水从伞上滴答下来。

Rain drips from the umbrella.

汗从他额前滴下来。

Sweat is dripping from his forehead.

汗水从他脸上滴下来。

Пот стекает с лица.

血从他手上滴下来。

His hand was dripping blood.

房檐上的水不断地滴下来

вода непрерывно капает с крыш

雨伞上满是洞，雨水正滴下来。

The umbrella is riddled with holes and the rain's dripping down.

泪水从她的眼睛里慢慢地滴下来。

Tears distilled slowly from her eyes.

大粒的汗珠开始从他脸上滴下来

Крупный пот закапал с его лица

转动手柄让你产生了一种奇妙的满足感，就像激活了年幼时代的梦想……你听见远处传来水滴滴答答的声音。

Ты поворачиваешь ручку и испытываешь от этого странное удовлетворение, как будто соприкасаешься со своими детскими мечтами... Где-то капает вода.

流经大地的能量就像承载能量的水流。水流有时会被截住，开始滴落。一滴滴落下来，落进容器里。

Сила течет сквозь землю, а вода течет вместе с силой. Потоки можно на время поймать. Они будут капля за каплей падать в сосуды.

你抬头看到几十双眼睛在黑暗里闪烁着。一滴长长的涎水从暗影里滴下来，那不是血...

Вы видите перед собой десятки мерцающих в темноте глаз. Из тени в лужу падает капля слюны. Это не кровь...

羊血红色的眼睛仿佛望穿了你，一行行唾液从发霉的嘴唇旁滴下来，像在端详你热乎的皮肉

Красные глаза овцы изучающе глядят на вас. При виде вашей теплой живой плоти с ее губ начинает капать слюна.