浑然不觉

совершенно несознательно

巨轮将辗碎你，而且你根本浑然不觉。

Великое колесо выдавливает из тебя жизнь, а ты этого даже не осознаешь.

说你依然不觉得自己是最合适的人选。

Сказать, что вы все еще сомневаетесь, что вы идеальный кандидат для этой работы.

她显然不觉得她是一位‘女士’。不要重复了。

Сама она не считает себя «дамой». Не стоит это повторять.

我和魔鬼订下了契约，但我那时却浑然不觉。

Я заключил сделку с дьяволом хотя в то время я этого и не подозревал.