要修复漩涡之柱，我们必须向其中注入空气精华。

Чтобы восстановить Столп Водоворота, нам нужно наполнить его сущностью воздуха.

取得权杖，我们就能用它将空气元素束缚在漩涡之柱上。

С помощью скипетра мы и свяжем Столп Водоворота со стихией воздуха.

先知，元素师佳奈之前在找你。看来她研究漩涡之柱大有收获。

Повелительница стихий Джаная искала тебя, <Предсказатель/Предсказательница>. Кажется, она очень продвинулась в изучении Столпа Водоворота.

如果你能将元素精华收集齐并交给我，我就能继续进行漩涡之柱的修复工作。

Если ты мне принесешь достаточное количество, я смогу продолжить восстановление Столпа Водоворота.

为了将大地精华注入漩涡之柱，我们需要一种艾泽拉斯最珍贵的化石——蛋。

Чтобы наполнить Столп Водоворота сущностью Земли, нам понадобится одна из редчайших окаменелостей в Азероте – яйцо.

元素师佳奈一直在为恢复漩涡之柱而辛勤工作。最近，她把研究重心放在大地元素上。

Повелительница стихий Джаная усердно работает над восстановлением Столпа Водоворота. Недавно она вплотную занялась стихией Земли.

我完全不懂元素生物的事，我只知道：杀死元素生物，并将它们的漩涡之核交给庭院里的塔娜！

Я ничего не понимаю в этой элементалистике, но одно мне ясно: нужно убивать элементалей и забирать сердцевины водоворота. Отнеси их Талаа – она во дворе!

西北方向，瓦拉尔河口处，水元素由于我们敌人在上游的所作所为而不安分起来。摧毁他们，收集5颗漩涡之核。你将不仅安抚河流，同时也将为我们的传送门提供能量。

К северо-западу отсюда, в дельте реки Вералл своими действиями враги пробудили элементалей воды. Уничтожь их и собери 5 сердцевин водоворотов. Этим ты не только успокоишь реку, но и получишь энергию для создания нашего портала.