漫谈
màntán 
1) [разрозненные, вольные] заметки о...
2) вести свободную беседу; [вольное] собеседование
漫谈会 [свободная] беседа
màntán
вести непринуждённую беседу; непринуждённо беседоватьmàntán
不拘形式地就某问题谈自己的体会或意见：漫谈形势。màntán
[random talk; (have an) informal discussion] 不拘形式地谈体会或发表意见
听完报告咱们漫谈一下吧
màn tán
随意的谈说、谈论。
如：「漫谈古今事，总有无限感慨。」
free talks; casual talks
màntán
have informal discussion
小组会上，我们漫谈了当前的形势。 In the group meeting, we had an informal discussion on the present situation.
谓不拘形式地就某问题发表意见或谈体会。
частотность: #46567
в русских словах:
беседа
беседа на вольные темы 漫谈会
говорильня
清谈馆 qīngtánguǎn, 聊天处 liáotiānchù, 漫谈 所 màntánsuǒ
синонимы:
примеры:
漫谈会
[свободная] беседа
“漫谈老年”
"инициатива по проблемам старения"
海阔天空地漫谈一通，不解决任何实际问题
indulge in far-ranging rambling discourse without solving any practical problem
小组会上，我们漫谈了当前的形势。
In the group meeting, we had an informal discussion on the present situation.
侍神者们被忠诚蒙蔽了双眼，哪怕你把执事者砸到他们头上，然后告诉他们这是天命授意，他们都会对这件事展开漫谈，把它认作是某种伟大命运的神秘预兆。
Служители так слепо верят в это учение, что можно посадить им на головы по распорядителю и сказать, что так надо во имя Предназначения. А они примутся рассуждать о том, какой глубокий смысл за этим стоит.
关于制作方法，我建议您去找来《啤酒酿制漫谈》和《蒸馏技术泛论》这两本书看看。
Если хочешь узнать больше о процессе приготовления спиртных напитков, то рекомендую тебе ознакомиться с трактатами «О пивоварении» и «Технология винокурения».
你一定是搞错了。我是妄想漫谈的鉴赏家。
Вы что-то путаете. Я ∗болтовнье∗. Знаток и ценитель безумных речей.
克兰利·休伯特所著的《我的漫谈》
Мои скитания, автор – Крэнли Хуберт