激光枪
jīguāngqiāng
лазер; лазерная пушка
Лазерная пушка
Лазерный пистолет
Лазерный карабин
laser gun
发射激光束毁伤目标的手提式装置。可使生动目标致盲或致伤。射击时不需提前量，射程可达千米。
laser gun; laser rifle
примеры:
欢迎收看我的激光枪表演。
Рад приветствовать вас на моем лазерном шоу.
啊，你可以留着那些激光枪和热电……脉冲什么鬼的。射子弹的才叫做枪啦。
Можешь оставить себе эти свои лазеры и термо... импульсные... хреновины. Настоящее оружие стреляет пулями.
壮壮用铁锤、猎枪跟激光枪。不用其他枪或护甲。那是给弱小人类用的。
Силач работать молотом, охотничьим ружьем и лазерами. Другой пушки и брони не брать. Это для жалких человеков.
激光枪伽玛波发射器
Лазер: гамма-излучатель
激光枪回转补偿镜头
Лазер: линза с гироскопом
激光枪贝塔波调谐器
Лазер: модулятор бета-волн
学院激光枪完整枪托
Лазер Института: полное ложе
激光枪长程夜视瞄准镜
Лазер: длинный ночной прицел
激光枪中程夜视瞄准镜
Лазер: средний ночной прицел
激光枪短程夜视瞄准镜
Лазер: короткий ночной прицел
激光枪枪光束聚焦镜
Лазер: фокусирующее устройство
学院激光枪射线分割器
Лазер Института: делитель луча
学院激光枪中程瞄准镜
Лазер Института: средний прицел
学院激光枪长程瞄准镜
Лазер Института: длинный прицел
学院激光枪标准瞄具
Лазер Института: штатный прицел
学院激光枪短程瞄准镜
Лазер Института: короткий прицел
激光枪长程侦察瞄准镜
Лазер: длинный прицел разведчика
学院激光枪标准枪柄
Лазер Института: штатная рукоятка
激光枪短侦察瞄准镜
Лазер: короткий прицел разведчика
学院激光枪伽玛波发射器
Лазер Института: гамма-излучатель
激光枪升压伽玛波发射器
Лазер: усиленный гамма-излучатель
激光枪量子回转补偿镜头
Лазер: линза с квантовым гироскопом
学院激光枪光子激振器
Лазер Института: фотонный активатор
学院激光枪自动枪管
Лазер Института: ствол для автоогня
激光枪改良狙击枪管
Лазер: улучшенный снайперский ствол
学院激光枪回转补偿镜头
Лазер Института: линза с гироскопом
激光枪改良自动枪管
Лазер: улучшенный ствол для автоогня
学院激光枪标准电容器
Лазер Института: штатный конденсатор
学院激光枪贝塔波调谐器
Лазер Института: модулятор бета-волн
激光枪升压光子震荡器
Лазер: усиленный фотонный возбудитель
学院激光枪反射式瞄具
Лазер Института: коллиматорный прицел
学院激光枪放大散光器
Лазер Института: мощный делитель луча
激光枪后座力抑制枪托
Лазер: приклад с компенсатором отдачи
学院激光枪光子震荡器
Лазер Института: фотонный возбудитель
学院激光枪中程夜视瞄准镜
Лазер Института: средний ночной прицел
学院激光枪长程夜视瞄准镜
Лазер Института: длинный ночной прицел
学院激光枪升压电容器
Лазер Института: усиленный конденсатор
学院激光枪短程夜视瞄准镜
Лазер Института: короткий ночной прицел
激光枪最大化电容器
Лазер: конденсатор максимальной емкости
学院激光枪光束聚焦镜
Лазер Института: фокусирующее устройство
学院激光枪改良长枪管
Лазер Института: улучшенный длинный ствол
学院激光枪超载电容器
Лазер Института: форсированный конденсатор
学院激光枪改良短枪管
Лазер Института: улучшенный короткий ствол
学院激光枪长程侦察瞄准镜
Лазер Института: длинный прицел разведчика
学院激光枪短程侦察瞄准镜
Лазер Института: короткий прицел разведчика
学院激光枪升压伽玛波发射器
Лазер Института: усиленный гамма-излучатель
激光枪微调光束聚焦镜
Лазер: высокоточное фокусирующее устройство
学院激光枪量子回转补偿镜头
Лазер Института: линза с квантовым гироскопом
学院激光枪改良自动枪管
Лазер Института: улучшенный ствол для автоогня
学院激光枪升压光子震荡器
Лазер Института: усиленный фотонный возбудитель
学院激光枪最大化电容器
Лазер Института: конденсатор максимальной емкости
学院激光枪微调聚光器
Лазер Института: высокоточное фокусирующее устройство
突袭者机器人是罗科开发的产品，贩售给美军作为前线战斗用。它速度快、近距离杀伤力惊人，远距离也有强大的激光枪可用，某些机种甚至搭载了隐形技术。
Роботов-штурмотронов разработала компания "РобКо". Вооруженные силы США закупали их для ведения боевых действий на передовой. Штурмотрон опасен в ближнем бою, а некоторые его модификации даже оснащены маскировочной системой.
又打死了两只狂尸鬼。从我来这里起算，总计已经有十七只。你一定不相信用激光枪干掉它们有多么容易，就像是切奶油一样地切过去。等我结束这次行程回来之后，我要带你去猎狂尸鬼。相信我，你会爱上它的。现在你只要专心用你的手枪猎杀本地的鼹鼠就好了。
Еще два диких гуля готовы. Всего семнадцать с тех пор, как я здесь. Ты даже не представляешь, насколько легко их валить из лазерного карабина. Прорезает уродов, как масло. Когда вернусь, пойдем с тобой на охоту на диких гулей. Поверь, тебе понравится. А пока тренируйся на кротокрысах с самопалом.
пословный:
| 激光 | 光枪 | ||
начинающиеся: