我会拿一把激光手枪，把锁射坏。

Возьму лазерный пистолет и расплавлю замок.

找一把激光手枪把锁炸开。

Добыть лазерный пистолет и отстрелить замок.

总有一天，我要成为兄弟会最强的激光步枪手。

Когда-нибудь я стану лучшим стрелком из лазерного карабина во всем Братстве.

枪手喜欢激光武器。也许尸体上能找到些核聚变电池？

Стрелки предпочитают лазерное оружие. Может, в карманах убитых найдется парочка ядерных батарей?

激光机枪光子激振器

Гатлинг-лазер: фотонный активатор

激光枪枪光束聚焦镜

Лазер: фокусирующее устройство

激光步枪和手枪可以造成强大的能量伤害，而且可以彻底瓦解战败的敌人。

Лазерные карабины и пистолеты наносят большой энергетический урон и могут даже полностью испепелить врага.

学院激光枪标准枪柄

Лазер Института: штатная рукоятка

激光枪改良自动枪管

Лазер: улучшенный ствол для автоогня

激光机枪光束聚焦镜

Гатлинг-лазер: фокусирующее устройство

激光机枪光子震荡器

Гатлинг-лазер: фотонный возбудитель

学院激光枪自动枪管

Лазер Института: ствол для автоогня

激光枪改良狙击枪管

Лазер: улучшенный снайперский ствол

学院激光枪完整枪托

Лазер Института: полное ложе

学院激光枪光子激振器

Лазер Института: фотонный активатор

激光枪短侦察瞄准镜

Лазер: короткий прицел разведчика

学院激光枪放大散光器

Лазер Института: мощный делитель луча

学院激光枪光子震荡器

Лазер Института: фотонный возбудитель

激光枪微调光束聚焦镜

Лазер: высокоточное фокусирующее устройство

激光枪回转补偿镜头

Лазер: линза с гироскопом

激光枪升压光子震荡器

Лазер: усиленный фотонный возбудитель

学院激光枪微调聚光器

Лазер Института: высокоточное фокусирующее устройство

激光枪伽玛波发射器

Лазер: гамма-излучатель

激光枪贝塔波调谐器

Лазер: модулятор бета-волн

激光枪最大化电容器

Лазер: конденсатор максимальной емкости

学院激光枪光束聚焦镜

Лазер Института: фокусирующее устройство

学院激光枪改良长枪管

Лазер Института: улучшенный длинный ствол

学院激光枪标准瞄具

Лазер Института: штатный прицел

学院激光枪改良短枪管

Лазер Института: улучшенный короткий ствол

激光枪后座力抑制枪托

Лазер: приклад с компенсатором отдачи

激光枪长程侦察瞄准镜

Лазер: длинный прицел разведчика

学院激光枪反射式瞄具

Лазер Института: коллиматорный прицел

学院激光枪标准电容器

Лазер Института: штатный конденсатор

学院激光枪短程瞄准镜

Лазер Института: короткий прицел

学院激光枪超载电容器

Лазер Института: форсированный конденсатор

激光枪短程夜视瞄准镜

Лазер: короткий ночной прицел

学院激光枪改良自动枪管

Лазер Института: улучшенный ствол для автоогня

学院激光枪中程瞄准镜

Лазер Института: средний прицел

学院激光枪升压电容器

Лазер Института: усиленный конденсатор

激光枪长程夜视瞄准镜

Лазер: длинный ночной прицел

学院激光枪射线分割器

Лазер Института: делитель луча

激光枪中程夜视瞄准镜

Лазер: средний ночной прицел

学院激光枪长程瞄准镜

Лазер Института: длинный прицел

学院激光枪回转补偿镜头

Лазер Института: линза с гироскопом

激光枪量子回转补偿镜头

Лазер: линза с квантовым гироскопом

欢迎收看我的激光枪表演。

Рад приветствовать вас на моем лазерном шоу.

学院激光枪升压光子震荡器

Лазер Института: усиленный фотонный возбудитель

学院激光枪贝塔波调谐器

Лазер Института: модулятор бета-волн

激光枪升压伽玛波发射器

Лазер: усиленный гамма-излучатель

学院激光枪最大化电容器

Лазер Института: конденсатор максимальной емкости

学院激光枪伽玛波发射器

Лазер Института: гамма-излучатель

学院激光枪中程夜视瞄准镜

Лазер Института: средний ночной прицел

学院激光枪短程夜视瞄准镜

Лазер Института: короткий ночной прицел

学院激光枪长程夜视瞄准镜

Лазер Института: длинный ночной прицел

学院激光枪短程侦察瞄准镜

Лазер Института: короткий прицел разведчика

学院激光枪长程侦察瞄准镜

Лазер Института: длинный прицел разведчика

学院激光枪量子回转补偿镜头

Лазер Института: линза с квантовым гироскопом

学院激光枪升压伽玛波发射器

Лазер Института: усиленный гамма-излучатель

激光手术刀

laser scalpel

壮壮用铁锤、猎枪跟激光枪。不用其他枪或护甲。那是给弱小人类用的。

Силач работать молотом, охотничьим ружьем и лазерами. Другой пушки и брони не брать. Это для жалких человеков.

啊，你可以留着那些激光枪和热电……脉冲什么鬼的。射子弹的才叫做枪啦。

Можешь оставить себе эти свои лазеры и термо... импульсные... хреновины. Настоящее оружие стреляет пулями.