激进思想
jījìn sīxiǎng
радикальная идея; радикальная (экстремистская) идеология
в русских словах:
радикализм
〔阳〕 ⑴激进行为; 激进思想. ⑵激进派.
ультрарадикализм
极端(超)激进思想, 极端(超)激进主义, 极端(超)激进行为;极端激进派, 超激进派
примеры:
他的激进思想很可能在会上引起激烈的争论。
His radical ideas are likely to produce fireworks at the meeting.
我们的思想热情激进，我们的意识瑰丽纷繁，我们合紧双掌，为织梦者祈祷。
Наши мысли - разгоряченные и безумные~Наш разум обложен паутиной~Мы поднимаем наши потные ладони~В честь Ткачихи снов.
先进思想
передовые идеи
思想进步
have progressive ideas
先进思想的代表者
носитель передовых идей
用先进思想武装头脑
вооружившись передовыми идеями
他可能是相信：当一个人表达激进想法的时候，他仍该继续表现得像个利己主义的温和派，而非小众意识形态的布道者。
Вероятно, он считает, что носителю радикальных идей следует подавать себя как умеренного приверженца, преследующего личные цели, а не миссионера идеологии меньшинства.
пословный:
| 激进 | 思想 | ||
радикальный, экстремистский
|
1) мысль, идея; идеология; мышление, образ мыслей; идейный, идеологический; воззрения
2) думать о..., постоянно устремляться мыслью к...; мысленный
|