火焰旋风
_
огненный вихрь
примеры:
菲伦海特的火焰旋转机枪
Огнеметный миниган Фаренгейт
火焰风暴
огненная буря
火焰风暴卷轴
Свиток: Огненный шторм
火焰风暴手雷
Граната огненного смерча
「有东西导致火焰风筝螺旋叶上的电子层受到干扰。找出原因,让他们再加把劲!」 ~伊捷修补匠裘巴
«Что-то вызывает электросферные возмущения во флюгерных стержнях электрозмея. Найдите причину — и скажите им, чтобы не останавливались!» — Юзба, механик Иззетов
《瓶中叛乱:火焰风暴手雷》
Бунт в бутылке: граната огненного смерча
森提纳克斯大型火焰风暴信标
Маяк великой огненной бури "Церберакса"
符石边上的注解说,这些纪念碑上的宝石都附上了魔力,可以召唤火焰风暴。
На руническом камне написано, что здешние самоцветы обладают способностью вызывать огненный шторм.
「火焰风筝其实是个简单概念~只不过是蜻蜓离子电离磁电推进的载具应用而已。」 ~伊捷修补匠裘巴
"Этот электрозмей в сущности основан на простом принципе — везикулярный подход к драгоскопной ионике, плюс ракетный движитель на электромагнетронах." — Юзба, мыслитель Иззетов
前面的火焰风暴是形式最为纯粹的自由元素——我没想到它们还能在别的位面存活。只有极为老练的召唤者才能召唤出它们。
Огни, горящие впереди, – это неукрощенные элементали огня в своей первозданной форме. Я ни разу не видела, чтобы они покидали свое царство стихий. Лишь самые искусные призыватели могли заставить их появиться тут.
пословный:
火焰 | 旋风 | ||
пламя; факел; огонь; прям., перен. пожар
|
вихрь, смерч; завихрение; циклон; циклонный
Торнадо, Tornado (истребитель) |
похожие:
火旋风
火焰披风
火焰飓风
火灾旋风
烈焰旋风
火焰打旋
旋转火焰
火焰旋涡
旋射焰火
火焰风机
旋风稳焰器
火焰弹风暴
火焰风暴踢
火焰箭风暴
火焰风暴指环
回旋上升焰火
暮光火焰风暴
火焰风暴之戒
火焰式热风器
休眠火焰披风
火焰风暴巨杖
旋涡导燃火焰
火焰风暴手雷
火焰风暴斗篷
火焰风暴之剑
召唤火焰旋风
风口嘴火焰温度
狂怒的火焰风暴
火焰风暴传送门
火箭弹幕旋风斩
火焰风暴的回忆
火旋风加尔鲁什
火旋风英普瑞斯
自由的火焰风暴
旋转式火焰稳定器
诅咒火焰风暴手雷
投火者的烈焰风帽
火焰热风供暖系统
大型火焰风暴传送门
从火焰之地凯旋而归
火焰风暴之法师头饰
艾丽希斯·火焰风暴
森提纳克斯火焰风暴信标