观赏节日焰火

любоваться праздничным фейерверком

庆祝火焰节

Огненный солнцеворот!

火焰节快乐！

Добро пожаловать на Огненный Солнцеворот!

火焰节快乐。

Счастливого Огненного солнцеворота.

我爱火焰节！

Обожаю Огненный солнцеворот!

火焰节来了。

Близится Огненный солнцеворот.

火焰节到了！

Пришел Огненный солнцеворот!

庆祝火焰节吧！

Веселись на Огненном солнцевороте!

仲夏火焰节 来了。

Наступил Огненный солнцеворот!

火焰节，烧尽一切！

ВСЕ СГОРИТ ДОТЛА ВО ВРЕМЯ ОГНЕННОГО СОЛНЦЕВОРОТА!

我们今晚举办火焰节吧。

Давайте зажжем праздничный огонь сегодня.

每座部落营地外都设有节日篝火，你知道吗？护焰者就驻扎在营地外的帐篷中，确保篝火熊熊燃烧，直到火焰节结束。

Известно ли тебе, что наши праздничные костры горят во всех краях, где есть поселения Орды? Их поддерживают хранители огня в лагерях близ каждого городка, чтобы огонь горел ярко до конца праздника.

每座联盟营地外都设有节日篝火，你知道吗？护火者就驻扎在营地外的帐篷中，确保篝火熊熊燃烧，直到火焰节结束。

Известно ли тебе, что наши праздничные костры горят во всех краях, где есть поселения Альянса? Их поддерживают Стражи огня в лагерях близ каждого городка, чтобы огонь горел ярко до конца праздника.

强者才是火焰节最耀眼的火光！

Огненный солнцеворот! Достойные будут сиять ярче яркого!

火焰节快乐。一切都会在火焰中毁灭。

Счастливого Огненного солнцеворота. ТЫ СГИНЕШЬ В ПЛАМЕНИ.

你就是拯救火焰节的那个人，我认得你。

Это тебе мы обязаны спасением Праздника Огня. Помню-помню.

我们的庆典已经在全世界展开了，<class>。几乎每一处地方都已经点燃了圣火，在节日光辉的照耀之下，强大的火焰映射着明亮的蓝天。去寻找它们吧。

Огненный праздник распространился по всем землям, <класс>. Нет ни единого уголка, куда не проник бы жар этого празднества, а самые сильные огни пылают ярко-синим цветом. Найди их.

<class>，欢声笑语笼罩下的火焰节已是暗潮涌动。

Как говорится, потехе свой час, <класс>, но и делу время.

我的邪能火焰节开始了！为荣誉而战，不然就在失败中哭泣吧，虫子！

Это мой Фестиваль огня Скверны! Добудь славу в бою или СКУЛИ, НАСЕКОМОЕ!

火焰节是欢笑玩乐的时节，这固然没错，但是了解火焰节的历史也非常重要。对知识的渴求应该得到满足。

Нынешний праздник – время смеха и забав. Но важно не забывать о его происхождении. Найди же того, кто поделится с тобой этим знанием, и насладись древними преданиями.

仲夏火焰节的传统就是建起一座金字塔状的火焰。有些人说绿色的火焰是最好的，因为它们最难以维持燃烧，而且有着如此美丽的颜色。

Во время праздника Огненного солнцеворота по всей земле традиционно зажигаются мириады огней. Кое-кто считает, что зеленое пламя является самым изящным, поскольку его труднее всего поддерживать, и оно имеет столь уникальный оттенок.