灯信号

сигнал лампочками накаливания

в русских словах:

... показаны только вне сочетаний, сузьте

примеры:

识别(标志)灯标志灯信号标志灯

опознавательный огонь

带发车线表示器的自动闭塞出站色灯信号机

выходной светофор на автоблокировку с указанием пути отправления

线路感应器与进站色灯信号机的连接

увязка путевых индукторов с входным светофором

灯光信号

световая сигнализация

(灯光)信号灯

свето сигнальные огни

{灯光}信号灯

свето сигнальные огни

警告(信号)灯

предупреждающий световой сигнал

闪光{信号}灯

проблесковый фонарь

定向灯定向(信号)灯定向信号灯

фонарь направленного действия

闪光(信号)灯

мигающий лампа

灯光(信号)盘灯

прямого накала светового сигнального табло

占线(信号)灯

лампа занятости

灯光信号盘

световое табло

红色信号灯(孔)

красный глазок

灯光信号{设备}

световая сигнализация

红色信号灯(孔)红色信号灯

красный глазок

警告(信号)灯, 报警灯

предупреждающий световой сигнал

闪光(信号)灯, 闪光灯标

проблесковый фонарь

(桅顶)闪光信号灯

сигнально-проблесковый фонарь

氖灯光信号, 氖灯广告

неоновая реклама, освещение неоновой трубки

警告(灯光)信号盘

световое табло предупредительной сигнализации

互明暗信号光(灯)

затемняющийся сигнальный огонь

机上信号灯(翼尖灯

бортовой огонь

(不变的)定明信号灯

постоянный сигнальный огонь

手提式信号(探照)灯手提信号灯

ручной сигнальный прожектор

手提式信号{探照}灯

ручной сигнальный прожектор

灯光信号(设备)光字牌

световая сигнализация

电气灯光信号{装置}

электросветовая сигнализация

电气灯光信号(装置)

электросветовая сигнализация

灯光和灯光信号专家会议

Совещание экспертов по вопросам освещения и световой сигнализации

不发光周期(信号灯的)

период отсутствия горения сигнального огня

桅横桁端(闪光)信号灯

сигнальный огонь на ноке рея

红灯用作危险信号。

A red lamp is used as a danger signal.

(发动机转子)旋转信号灯

лампа сигнализации вращения ротора двигателя

{口}(用手旗, 信号灯等)打信号

семафорить, просемафорить

信号是用旗或灯发出的。

Signals are made with flags or lamps.

导向围屏(室外信号灯用)

направляющий ширма

"起落架放下(收上)"信号灯

сигнальная лампа "шасси выпущено (убрано)"

绿灯箭头(允许着陆信号)

стрела из зелёных огней сигнал разрешения посадки

最佳选交通信号灯相模式

optimum traffic light pattern

应急离机灯光信号, 应急离机跳伞信号灯(弃机信号灯, 跳伞信号灯)

световой сигнал аварийного покидания летательного аппарата

无线电发射机工作信号灯

radio output light

{手提式}空中交通指挥信号灯

переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением

电动失速警告{信号}器(点亮信号灯)

электрический сигнализатор срыва зажигающий сигнальную лампу

照明和灯光信号报告员小组

Группа докладчиков по вопросам освещения и световой сигнализации

埃德里奇-格林坦信号灯测验

Edridge-Green lantern tests

电动失速警告(信号)器(点亮信号灯)

электрический сигнализатор срыва зажигающий сигнальную лампу

(手提式)空中交通指挥信号灯

переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением

鱼雷射击准备(完毕)灯光信号

световой сигнал готовности торпеды

(选择性) 点燃信号提灯

(необязательно) Зажечь сигнальные фонари

最大机动过载信号灯, 极限(机动)过载指示灯

лампа сигнализации о предельной перегрузке при манёвре

最大机动过载信号灯，极限(机动)过载指示灯

лампа сигнализации о предельной перегрузке (при манёвре)

汽车在交通信号灯处停住了。

The car came to a full stop at the traffic lights.

允许{无电台飞机}着陆绿光信号灯

зелёный огонь для разрешения посадки самолётам без радиостанций

允许(无电台飞机)着陆绿光信号灯

зелёный огонь для разрешения посадки самолётам без радиостанций

我站着等待交通信号转为绿灯。

I stood watching for the signal to change to green.

信标灯, 信标接收机, 信号灯(指示飞机到达指点标上空)

маркёрный огонь

红色信号灯表示人和车辆不能通行。

The red traffic light indicates that every person and vehicle must stop.

指点标接收机信号灯(指示飞机到达指点标上空)

лампа маркёрного приёмника (сигнализирующая о пролёте над маяком)

机上旋转式信号灯(用于防止飞机飞行中碰撞)

вращающийся бортовой огонь

1. 标识灯光(夜间显示机场轮廓)2. 信标灯光信标接收机信号灯(指示飞机到达指点标上空)

маркёрный огонь

但她心中已经有了主意。你甚至能看到她的脑中已经点亮了小小的信号灯……

Но у нее есть идея. Ты видишь, как в ее мозгу загорается лампочка...

发光种当灯塔信号是吧。我绝对不会低估他们的智慧，不用多说。

Светящийся вместо лампы на маяке. Хитро придумано, ничего не скажешь.

该死的！我得先给灯塔站发预警信号，然后马上回来帮你。

Проклятье! Дайте мне только предупредить Точку Маяка, и я помогу!

长者史塔顿点燃了一盏信号提灯，H2-22和我必须等其他铁路探员抵达。

Старик Стоктон зажег сигнальный фонарь. Нам с H2-22 нужно дождаться, когда прибудет еще один агент "Подземки".

怒不可遏的他似乎从什么东西里面挣脱了出来。他的眼睛深处燃烧着一团小小火苗，就像走廊里的信号灯……

Этот приступ ярости будто освободил его. В глазах зажегся слабый огонек, похожий на мерцающую аварийную лампочку в конце коридора.

马丁内斯的每一个电灯开关，每一辆車，每一个门铃，每一个茶壶以及每一台收音机，都和欧佐纳尔上空遍布的雷雨造成的信号干扰混杂在一起。

Каждый выключатель, каждая мотокарета, каждый дверной звонок, чайник и радиоприемник в Мартинезе — все они резонируют с электропомехами, созданными грозами над Озонном.

我有活儿给你干，米克哈尔。有艘运兽皮的船会从法罗岛开到阿林比翁。午夜时分打开灯塔的灯，我们用火炬给你信号的时候就关掉灯火。我们还跟往常一样分赃——上岸的十分之一归你。回头见。

Миккьяль, есть для тебя работа. В Аринбьорн зайдет корабль с Фарер с грузом шкур. После полуночи ты должен погасить маяк и не зажигать, покуда не дадим тебе знак факелом. Добычу делим, как всегда: получишь десятую часть того, что море выбросит на берег. До встречи.

пословный:

灯	信号
dēng лампа, фонарь, светильник	xìnhào сигнал, сигнализация; сигнальный, сигнализационный