信号灯

xìnhàodēng

сигнальный фонарь, сигнальный огонь, светофор, сигнальная лампа

Сигнальный фонарь

Маячок

сигнальная лампа; сигнальная лампочка

арматура сигнальной лампы; сигнальная лампа

сигнальный фонарь (огонь)

светофор; сигнальная лампа

арматура сигнальной лампы; сигнальный арматура; сигнальный огонь; световой сигнализиционный огонь; огонь светофора; лампа сигнализации; контрольная лампа; сигнальный лампа готовности подвески; сигнальная лампа; СЛ сигнальная лампа; Лс лампа синяя; огни си

xìnhàodēng

利用灯光发出各种信号的灯，多用于交通设施、电子设备等。

xìn hào dēng

代替语言，作为传达消息或命令的灯号。主要以不同的颜色光或时明时灭的间歇光来指示安全、危险、正常、故障等工作情况或传达消息。常用于船舶、灯塔、道路、铁路、机场和电气设备等处。

xìn hào dēng

signal light

car indicator

signal lamp (light); alarm lamp; light; signallight; winker; call lamp; blinker; telltale lamp

xìnhàodēng

1) signal lamp

2) semaphore

сигнальные фонари

сигнальная лампа

индикаторная лампа

用光发出各种信号的灯。以不同颜色的光或时明时灭的间歇光传达消息、显示情况。多用於交通设施、交通工具或电子设备等。

частотность: #54103

в русских словах:

сигнальный

сигнальный фонарь - 信号灯

синонимы:

примеры:

红色信号灯表示人和车辆不能通行。

The red traffic light indicates that every person and vehicle must stop.

埃德里奇-格林坦信号灯测验

Edridge-Green lantern tests

无线电发射机工作信号灯

radio output light

最佳选交通信号灯相模式

optimum traffic light pattern

桅横桁端(闪光)信号灯

сигнальный огонь на ноке рея

1. 标识灯光(夜间显示机场轮廓)2. 信标灯光信标接收机信号灯(指示飞机到达指点标上空)

маркёрный огонь

机上旋转式信号灯(用于防止飞机飞行中碰撞)

вращающийся бортовой огонь

机上信号灯(翼尖灯

бортовой огонь

信标灯, 信标接收机, 信号灯(指示飞机到达指点标上空)

маркёрный огонь

允许(无电台飞机)着陆绿光信号灯

зелёный огонь для разрешения посадки самолётам без радиостанций

电动失速警告(信号)器(点亮信号灯)

электрический сигнализатор срыва зажигающий сигнальную лампу

定向灯定向(信号)灯定向信号灯

фонарь направленного действия

"起落架放下(收上)"信号灯

сигнальная лампа "шасси выпущено (убрано)"

指点标接收机信号灯(指示飞机到达指点标上空)

лампа маркёрного приёмника (сигнализирующая о пролёте над маяком)

红色信号灯(孔)

красный глазок

红色信号灯(孔)红色信号灯

красный глазок

手提式信号(探照)灯手提信号灯

ручной сигнальный прожектор

不发光周期(信号灯的)

период отсутствия горения сигнального огня

最大机动过载信号灯, 极限(机动)过载指示灯

лампа сигнализации о предельной перегрузке при манёвре

导向围屏(室外信号灯用)

направляющий ширма

{口}(用手旗, 信号灯等)打信号

семафорить, просемафорить

应急离机灯光信号, 应急离机跳伞信号灯(弃机信号灯, 跳伞信号灯)

световой сигнал аварийного покидания летательного аппарата

(不变的)定明信号灯

постоянный сигнальный огонь

(手提式)空中交通指挥信号灯

переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением

(灯光)信号灯

свето сигнальные огни

(发动机转子)旋转信号灯

лампа сигнализации вращения ротора двигателя

(桅顶)闪光信号灯

сигнально-проблесковый фонарь

{手提式}空中交通指挥信号灯

переносный направленный сигнальный огонь для управления воздушншным движением

允许{无电台飞机}着陆绿光信号灯

зелёный огонь для разрешения посадки самолётам без радиостанций

{灯光}信号灯

свето сигнальные огни

最大机动过载信号灯，极限(机动)过载指示灯

лампа сигнализации о предельной перегрузке (при манёвре)

怒不可遏的他似乎从什么东西里面挣脱了出来。他的眼睛深处燃烧着一团小小火苗，就像走廊里的信号灯……

Этот приступ ярости будто освободил его. В глазах зажегся слабый огонек, похожий на мерцающую аварийную лампочку в конце коридора.

但她心中已经有了主意。你甚至能看到她的脑中已经点亮了小小的信号灯……

Но у нее есть идея. Ты видишь, как в ее мозгу загорается лампочка...

汽车在交通信号灯处停住了。

The car came to a full stop at the traffic lights.

пословный:

信号	号灯
xìnhào сигнал, сигнализация; сигнальный, сигнализационный	hàodēngсигнальная лампа (фонарь)