灵活机动的战略技术
_
гибкая и маневренная стратегия и тактика
гибкая и маневренная стратегия и тактика
пословный:
| 灵活 | 活机 | 机动 | 动的 |
1) живой, быстрый, проворный, оперативный, свободный
2) сообразительный, смекалистый; гибкий (напр., ум)
3) гибкий, упругий, эластичный
|
1) манёвр, манёвренный, подвижный; маневрирование
2) механический, механизированный; моторный
|
| 战略 | 技术 | ||
стратегия; стратегический
|
техника; специальные знания, искусство, мастерство; технология; технический; в сложных терминах также: технико-; тех-
|