灵魂石裂片
_
Осколки камней душ
примеры:
一些灵魂石裂片,几搓磨细的骨粉,一点净化的虚无盐。
Горсть осколков камней душ, немного костной муки мелкого помола, изрядную щепоть очищенных солей пустоты...
少量的灵魂石碎片、一些精细磨碎的骨粉,一点精炼的虚空素、筛选过的精炼的虚空素……
Горсть осколков камней душ, немного костной муки мелкого помола, изрядную щепоть очищенных солей пустоты...
英雄们以为只要在地狱熔炉敲碎迪亚波罗的灵魂石就能结束他恐怖的统治。而今,恐惧之王将熔炉碎片装在了身上,他势必让所有英雄粉身碎骨。
Герои думали, что навеки покончат с Диабло, уничтожив его камень души в Адской кузне. Владыка Ужаса украсил себя тем, что осталось от кузни, и теперь готов стереть своих обидчиков в порошок.
пословный:
灵魂石 | 裂片 | ||
1) заноза, осколок
2) бот. доли
|