灼风篷车之戒
_
Кольцо пустынного странника
пословный:
| 灼 | 风篷 | 篷车 | 之 |
I гл.
жечь, печь, обжигать, накалять; прижигать
II прил./наречие
1) светлый, ясный; блестящий; ясно, отчётливо, прекрасно 2) среднекит., вм. 灼灼 (пышный, цветущий)
|
1) крытая повозка, экипаж
2) ж.д. крытый вагон
3) крытый грузовик
|
| 戒 | |||
1) тк. в соч. остерегаться; избегать; предостережение
2) воздерживаться от чего-либо; бросить (дурную привычку)
3) рел. обет; зарок; запрет
4) кольцо; перстень
|