灾难临头
zāinàn líntóu
угроза нависла над головой
в русских словах:
дамоклов
: дамоклов меч〈书〉千钧一发之危; 灾难临头的危险
примеры:
他灾难临头
гроза висит над ним
灾难临到 头上了
собрались тучи над кем-чем; сгустились тучи над кем-чем
灾难临到头上了; 灾难临到…头上了
собрались тучи над кем-чем; сгустились тучи над кем-чем
灾难临到…头上了
собрались тучи над кем-чем; сгустились тучи над кем-чем
在...头上阴云密布; 灾难临到...头上
тучи нависли над кем-либо
пословный:
| 灾难 | 临头 | ||
бедствие; катастрофа
|
1) нависать над головой, угрожать; быть неизбежным; надвигающийся, грозящий
2) критический момент, последняя минута
|