烈焰毒蝎之刺
_
Жало пылающего скорпиона
пословный:
烈焰 | 毒 | 蝎 | 之 |
1) яд; токсин
2) наркотик; наркотики
3) ядовитый; пагубный; коварный
4) жестокий; злой; зверский
5) травить (напр., мышей)
|
1) скорпион
2) устар. hé червь-древоточец
|
刺 | |||
1) колоть; втыкать; пронзать; жалить
2) колючка; шип; заноза
3) совершить покушение; покушаться на убийство
4) тк. в соч. высмеивать; сатира
|